1 00:01:30,799 --> 00:01:34,093 Това може да е стая на всяко малко момче, 2 00:01:34,177 --> 00:01:39,139 но случайно принадлежи на момче на име Кристофър Робин. 3 00:01:39,182 --> 00:01:40,766 Като повечето малки момчета, 4 00:01:40,850 --> 00:01:44,353 Кристофър Робин има играчки животни за игра. 5 00:01:44,395 --> 00:01:48,857 Всички живеят заедно в прекрасен свят на измислици. 6 00:01:49,692 --> 00:01:54,029 Най-добрият му приятел е мечка наречен Мечо Пух, 7 00:01:54,072 --> 00:01:56,490 или накратко "Пух". 8 00:01:56,533 --> 00:02:01,370 Пух имаше необичайни приключения, точно тук в гората от Сто акра. 9 00:02:04,207 --> 00:02:08,836 Дълбоко в гората от сто акра 10 00:02:08,878 --> 00:02:14,216 Където играе Кристофър Робин 11 00:02:14,259 --> 00:02:20,264 Ще намерите омагьосаният квартал 12 00:02:20,348 --> 00:02:25,602 От детските дни на Кристофър 13 00:02:26,437 --> 00:02:30,023 Магаре на име Ийори е негов приятел 14 00:02:32,610 --> 00:02:34,570 И Кенга и малкия Ру 15 00:02:35,905 --> 00:02:37,948 Има Зайо и Прасчо 16 00:02:39,117 --> 00:02:40,659 И има Бухал 17 00:02:41,870 --> 00:02:45,873 Но най-вече Мечо Пух 18 00:02:45,915 --> 00:02:49,376 Мечо Пух 19 00:02:49,419 --> 00:02:52,713 Тубичко малко кубичко всичко натъпкано с пух 20 00:02:53,965 --> 00:02:56,550 Той е Мечо Пух Мечо Пух 21 00:02:56,593 --> 00:03:00,053 Ще не ще, глупава стара мечка 22 00:03:00,096 --> 00:03:03,098 Мечо Пух 23 00:03:03,183 --> 00:03:05,934 Тубичко малко кубичко всичко натъпкано с пух 24 00:03:05,977 --> 00:03:09,396 Той е Мечо Пух Мечо Пух 25 00:03:09,439 --> 00:03:14,151 Ще не щеш глупава стара мечка 26 00:03:15,945 --> 00:03:19,323 Мечо Пух оживя в тази омагьосана гора, 27 00:03:19,407 --> 00:03:21,408 под името Сандърс, 28 00:03:21,451 --> 00:03:24,912 което означава, че е имал името над вратата със златни букви 29 00:03:26,122 --> 00:03:27,998 и той живееше под него. 30 00:03:29,167 --> 00:03:32,085 Сега, когато Пух чу неговият часовник Пух-ку... 31 00:03:37,342 --> 00:03:39,927 Знаеше, че е време за нещо. 32 00:03:39,969 --> 00:03:42,846 Но той беше мечка с много малко мозък. 33 00:03:42,931 --> 00:03:44,598 Така че, когато си помисли, 34 00:03:44,641 --> 00:03:47,643 — помисли си той най-много замислен начин, по който можеше да мисли. 35 00:03:48,019 --> 00:03:49,895 Нищо не съм мислил, а ти? 36 00:03:51,981 --> 00:03:54,524 Нито пък аз. 37 00:03:54,609 --> 00:03:57,861 Мисли... Мисли... Мисли... 38 00:04:00,615 --> 00:04:04,076 О, да, време е за упражненията ми за якост. 39 00:04:04,410 --> 00:04:06,787 Нагоре, надолу, нагоре. 40 00:04:06,829 --> 00:04:10,207 Когато съм нагоре, надолу, докосвам земята 41 00:04:10,291 --> 00:04:12,668 Създава ми настроение 42 00:04:12,752 --> 00:04:15,295 Нагоре, надолу, докоснете земята 43 00:04:15,338 --> 00:04:19,424 В настроение за храна 44 00:04:19,509 --> 00:04:23,387 Аз съм здрав, закръглен и намерих 45 00:04:23,471 --> 00:04:25,847 Говорейки по килограми 46 00:04:25,932 --> 00:04:30,477 Подобрявам апетита си, когато спортувам 47 00:04:31,354 --> 00:04:33,563 О, неща и пух. 48 00:04:37,360 --> 00:04:39,111 Така е по-добре, благодаря. 49 00:04:39,195 --> 00:04:41,196 Сега, къде бях? 50 00:04:46,244 --> 00:04:49,413 О, да. Разтърсвам се в корема си. 51 00:04:49,497 --> 00:04:51,206 Време е за нещо сладко. 52 00:04:51,291 --> 00:04:55,043 Аз съм нисък, дебел и се гордея с това 53 00:04:55,128 --> 00:04:57,546 Така че с всички сили 54 00:04:57,588 --> 00:05:02,384 Аз нагоре, надолу, нагоре, надолу за радост на моя апетит 55 00:05:02,468 --> 00:05:05,637 Докато аз горе, долу, докосвам земята 56 00:05:05,722 --> 00:05:08,348 Мисля за неща за дъвчене 57 00:05:09,475 --> 00:05:11,143 Като мед, мляко и шоколад. 58 00:05:11,227 --> 00:05:13,562 Със страхотен щастлив апетит 59 00:05:13,646 --> 00:05:16,064 Аз съм як, щастлив Пух 60 00:05:16,107 --> 00:05:20,319 Със силен, щастлив апетит той е як, щастлив Пух 61 00:05:22,071 --> 00:05:25,574 О, притеснявай се. Отново празно. 62 00:05:25,658 --> 00:05:28,702 Остава само лепкавата част. 63 00:05:35,877 --> 00:05:39,421 Това бръмчене означава нещо. 64 00:05:40,882 --> 00:05:45,927 Единствената причина за направата бръмчене, за което знам 65 00:05:45,970 --> 00:05:49,473 защото си пчела! 66 00:05:55,104 --> 00:05:59,483 Единствената причина да си пчела е да прави мед. 67 00:06:01,944 --> 00:06:04,780 Единствената причина за правене на мед е за да мога да го ям. 68 00:06:07,784 --> 00:06:11,620 И така, Мечо Пух се покатери на медното дърво. 69 00:06:11,704 --> 00:06:14,581 Катери се и се катери и той се изкачи. 70 00:06:14,624 --> 00:06:17,793 Докато се изкачваше, той си тананикаше малко. 71 00:06:18,961 --> 00:06:21,838 Наричам го моето Rumbly в моята Tumbly песен. 72 00:06:21,923 --> 00:06:24,299 Да, стана нещо подобно. 73 00:06:27,595 --> 00:06:30,639 Толкова съм тътен в корема си 74 00:06:32,308 --> 00:06:35,560 Време е за ранен обяд 75 00:06:38,481 --> 00:06:41,650 О, не бих се качил на това дърво 76 00:06:41,734 --> 00:06:44,319 Ако един Пух летеше като пчела 77 00:06:44,404 --> 00:06:47,656 Но тогава нямаше да съм мечка 78 00:06:47,740 --> 00:06:50,659 Така че предполагам, че тогава няма да ми пука 79 00:06:51,327 --> 00:06:54,413 Мечките обичат мед, а аз съм мече Пух 80 00:06:54,497 --> 00:06:55,705 Така че ме интересува 81 00:06:55,790 --> 00:06:57,374 Затова се катеря там 82 00:06:57,458 --> 00:07:00,585 Толкова съм тътен в корема си 83 00:07:00,670 --> 00:07:02,754 Време е за нещо... 84 00:07:02,839 --> 00:07:04,339 За нещо 85 00:07:04,424 --> 00:07:05,715 сладки 86 00:07:05,800 --> 00:07:07,843 да ям! 87 00:07:07,927 --> 00:07:10,470 Само ако не бях... 88 00:07:10,513 --> 00:07:12,848 Виждате ли, какво исках да направя... 89 00:07:12,932 --> 00:07:15,183 И всичко идва, предполагам, 90 00:07:15,268 --> 00:07:17,060 от толкова много харесване на мед. 91 00:07:20,148 --> 00:07:22,065 О, притеснявай се. 92 00:07:22,150 --> 00:07:26,111 Мечо Пух изпълзя от горския храст, 93 00:07:26,195 --> 00:07:28,613 избърса бодлите от носа си, 94 00:07:28,698 --> 00:07:31,450 - и започна да мисли. - Мисли... Мисли... Мисли... 95 00:07:31,534 --> 00:07:33,535 Първият човек, за когото се сети, беше... 96 00:07:33,578 --> 00:07:35,370 - Мечо Пух? - не 97 00:07:35,455 --> 00:07:36,913 Кристофър Робин. 98 00:07:39,208 --> 00:07:42,002 Кристофър Робин живееше в друга част от гората 99 00:07:42,044 --> 00:07:46,214 където може да бъде близо до приятелите си, и да им помогнете с техните проблеми. 100 00:07:46,841 --> 00:07:50,510 В този летен ден, мрачния стар Ийори, 101 00:07:50,553 --> 00:07:54,890 натъпкан с дървени стърготини, отново беше загубил опашката си. 102 00:07:54,974 --> 00:07:58,727 - Ийори, това няма да навреди. - Никога не го прави. 103 00:08:03,065 --> 00:08:06,067 Ето сега. Хванах ли ти опашката отново правилно, Ийори? 104 00:08:06,402 --> 00:08:10,238 Без значение. Най-вероятно ще го загубите отново. 105 00:08:12,241 --> 00:08:14,242 Това е моето обмислено мнение 106 00:08:14,327 --> 00:08:18,580 че опашката на Ийори трябва бъде поставен малко вдясно. 107 00:08:18,623 --> 00:08:20,707 Сега, ако ме попитате, 108 00:08:20,750 --> 00:08:23,210 Мисля, че е малко... 109 00:08:23,252 --> 00:08:25,003 юг. 110 00:08:25,087 --> 00:08:27,589 не, не Север, скъпи. 111 00:08:29,133 --> 00:08:30,926 Развесели се, Ийори. 112 00:08:30,968 --> 00:08:33,595 Не бъди толкова мрачен. Опитайте да го размахате. 113 00:08:39,101 --> 00:08:41,186 - Подейства. Подейства. - О, браво! 114 00:08:42,438 --> 00:08:43,730 благодаря 115 00:08:43,773 --> 00:08:48,109 Не е много опашка, но някак съм привързан към него. 116 00:08:49,487 --> 00:08:51,279 Добро утро, Кристофър Робин. 117 00:08:51,364 --> 00:08:53,740 О, добро утро, Мечо Пух. 118 00:08:53,783 --> 00:08:56,201 - Добро утро, мечо Пух. - Добро утро, мечо Пух. 119 00:08:56,285 --> 00:08:58,870 Ако е добро утро, в което се съмнявам. 120 00:09:02,083 --> 00:09:03,959 Какво търсиш, мечо Пух? 121 00:09:04,043 --> 00:09:07,963 Просто си казах, идвайки, мислене и чудене, 122 00:09:08,047 --> 00:09:10,799 ако имахте такова нещо като... 123 00:09:10,841 --> 00:09:14,886 Такова нещо, Кристофър, като балон, за теб. 124 00:09:17,473 --> 00:09:19,641 За какво искаш балон? 125 00:09:22,937 --> 00:09:23,979 мед. 126 00:09:24,522 --> 00:09:26,731 Но не се получава мед с балон. 127 00:09:27,316 --> 00:09:29,484 - Аз го правя. - Как? 128 00:09:29,569 --> 00:09:31,987 Ще летя като пчела 129 00:09:32,071 --> 00:09:34,239 до медното дърво. виждаш ли 130 00:09:34,323 --> 00:09:36,157 Но само минутка. 131 00:09:36,242 --> 00:09:38,493 Не можете да заблудите пчелите по този начин. 132 00:09:38,578 --> 00:09:40,579 Ще видиш! 133 00:09:40,663 --> 00:09:42,497 Сега, ще бъдете ли така любезен 134 00:09:42,582 --> 00:09:45,875 като да ме теглиш на кално място за които знам. 135 00:09:46,586 --> 00:09:49,421 Така Кристофър Робин теглеше Мечо Пух 136 00:09:49,505 --> 00:09:51,047 до много калното място. 137 00:09:53,968 --> 00:09:58,430 Пух се търкаля и търкаля докато почерне целият. 138 00:10:02,393 --> 00:10:04,394 Ето, сега. 139 00:10:06,147 --> 00:10:09,024 Това не е ли умела маскировка? 140 00:10:09,108 --> 00:10:10,692 Какъв трябва да си? 141 00:10:12,737 --> 00:10:15,655 Аз съм малък, черен дъждовен облак, разбира се. 142 00:10:16,616 --> 00:10:18,658 Глупава стара мечка. 143 00:10:19,327 --> 00:10:22,329 Сега, бихте ли ме прицелили при пчелите, моля? 144 00:10:24,373 --> 00:10:26,374 Внимавай, Пух. Дръж се здраво. 145 00:10:27,251 --> 00:10:28,376 да 146 00:10:28,419 --> 00:10:29,544 - Четири... - да 147 00:10:29,587 --> 00:10:30,712 ...три... - да 148 00:10:30,755 --> 00:10:31,838 ...два... - да 149 00:10:31,881 --> 00:10:33,048 ...един! 150 00:10:34,258 --> 00:10:38,261 Аз съм просто малък черен дъждовен облак 151 00:10:38,346 --> 00:10:41,931 Витае под медното дърво 152 00:10:42,016 --> 00:10:46,102 Аз съм само малък черен дъждовен облак 153 00:10:46,187 --> 00:10:49,272 Не обръщайте внимание на малкото мен 154 00:10:50,024 --> 00:10:54,027 Всеки знае, че дъждовен облак 155 00:10:54,070 --> 00:10:57,322 Никога не яде мед Не, не ухапване 156 00:10:57,406 --> 00:11:00,325 Просто се рея наоколо 157 00:11:00,409 --> 00:11:02,243 Над земята 158 00:11:02,328 --> 00:11:05,330 Чудя се къде ще капна 159 00:11:09,752 --> 00:11:11,920 Кристофър Робин, 160 00:11:12,004 --> 00:11:17,342 Мисля, че пчелите S-U-S-P-E-C-T нещо. 161 00:11:17,426 --> 00:11:19,803 Може би си мислят ти си след техния мед. 162 00:11:19,887 --> 00:11:23,306 Е, може да е така. Никога не можете да разберете с пчелите. 163 00:11:23,391 --> 00:11:27,936 О, аз съм само малък черен дъждовен облак 164 00:11:28,354 --> 00:11:31,523 Витае под медното дърво 165 00:12:06,642 --> 00:12:09,769 Кристофър Робин! 166 00:12:10,604 --> 00:12:13,356 Мисля, че ще помогне с тази измама, 167 00:12:13,441 --> 00:12:15,942 ако бихте отворили чадъра си и кажи... 168 00:12:17,319 --> 00:12:21,614 - "Изглежда като дъжд." - Изглежда като дъжд. 169 00:12:21,657 --> 00:12:23,491 Изглежда като дъжд. 170 00:12:37,256 --> 00:12:41,009 Кристофър Робин, дойдох до много важно решение. 171 00:12:41,051 --> 00:12:43,845 Това са грешните видове пчели! 172 00:13:01,238 --> 00:13:03,281 Извинете ме, моля, пчели. 173 00:13:09,455 --> 00:13:12,040 Кристофър Робин! 174 00:13:13,125 --> 00:13:14,876 О, притеснявай се! 175 00:13:16,128 --> 00:13:18,379 Мисля да сляза. 176 00:13:18,839 --> 00:13:21,508 Ще те хвана, Пух. 177 00:13:26,639 --> 00:13:28,765 Побързайте, хайде. Пчелите! 178 00:13:30,976 --> 00:13:32,101 помощ! 179 00:13:32,186 --> 00:13:33,228 Кристофър! 180 00:13:39,568 --> 00:13:43,404 Кристофър Робин, никога не можеш да разбереш с пчелите. 181 00:13:48,327 --> 00:13:51,204 Сега Пух не беше видът, който лесно се отказва. 182 00:13:51,247 --> 00:13:55,250 Когато вложи ума си в меда, той се придържа към него. 183 00:13:55,334 --> 00:13:58,294 Сега медът се римува със зайче, 184 00:13:58,379 --> 00:14:00,630 и зайчето се римува с... 185 00:14:00,714 --> 00:14:02,131 заек? 186 00:14:03,467 --> 00:14:07,345 Харесвам Заек, защото той използва кратки, лесни думи, 187 00:14:07,429 --> 00:14:08,930 като "Какво ще кажете за обяд?" 188 00:14:09,640 --> 00:14:11,933 И "Помогни си, Пух." 189 00:14:11,976 --> 00:14:13,643 Пух? обяд? 190 00:14:13,727 --> 00:14:15,103 о, не Не пак. 191 00:14:15,145 --> 00:14:17,063 О боже О, боже милостиви! 192 00:14:17,815 --> 00:14:19,774 има ли някой вкъщи 193 00:14:21,610 --> 00:14:24,988 Това, което казах, беше: "Има ли някой вкъщи?" 194 00:14:25,072 --> 00:14:26,698 не! 195 00:14:26,782 --> 00:14:30,201 безпокоя! Тук изобщо няма ли никой? 196 00:14:30,286 --> 00:14:31,703 Никой. 197 00:14:31,787 --> 00:14:37,083 Трябва да има някой там, защото някой трябва да е казал "Никой". 198 00:14:37,585 --> 00:14:40,086 - Зайо, това не си ли? - Не! 199 00:14:40,129 --> 00:14:41,963 Това не е ли гласът на Заека? 200 00:14:42,047 --> 00:14:46,259 Не мисля така. Не е писано да бъде. 201 00:14:46,302 --> 00:14:49,971 - Здравей, Зайо! - О, здравей, мече Пух. 202 00:14:50,514 --> 00:14:51,639 Мече Пух! 203 00:14:53,642 --> 00:14:56,477 Каква приятна изненада. 204 00:14:56,520 --> 00:14:58,730 Какво ще кажете за обяд? 205 00:14:58,814 --> 00:15:00,982 О, благодаря ти, Зайо. 206 00:15:01,025 --> 00:15:03,234 И си помогни, Пух. 207 00:15:06,739 --> 00:15:11,701 Искате ли кондензирано мляко или мед на хляба си? 208 00:15:11,785 --> 00:15:14,579 и двете! Но не обръщайте внимание на хляба, моля. 209 00:15:14,663 --> 00:15:16,873 Само малка помощ, ако обичате. 210 00:15:16,999 --> 00:15:19,208 Ето ви. 211 00:15:24,089 --> 00:15:26,215 нещо не е наред 212 00:15:26,759 --> 00:15:29,636 Е, имах предвид малко по-голяма малка помощ. 213 00:15:29,678 --> 00:15:32,805 Може би това ще спести време ако си взел целия буркан? 214 00:15:32,848 --> 00:15:34,265 Благодаря ти, Зайо. 215 00:15:36,977 --> 00:15:41,356 И така, Пух яде, и яде, и яде, и яде, 216 00:15:41,440 --> 00:15:44,984 и яде, и яде и яде, и яде и яде! 217 00:15:46,028 --> 00:15:48,279 Докато накрая той каза на Зайо: 218 00:15:48,364 --> 00:15:50,949 с доста лепкав глас... 219 00:15:51,033 --> 00:15:53,076 Трябва да тръгвам сега. 220 00:15:53,160 --> 00:15:54,661 Сбогом, Зайо. 221 00:15:55,537 --> 00:15:58,539 Е, довиждане, ако сте сигурни, че няма да имате повече. 222 00:15:59,291 --> 00:16:00,500 Има ли още? 223 00:16:01,377 --> 00:16:05,004 - Не, няма. - Мислех, че не. 224 00:16:10,469 --> 00:16:14,555 О, помощ и безпокойство! закъсах. 225 00:16:14,640 --> 00:16:16,891 О, скъпи! О, милостиви! 226 00:16:18,268 --> 00:16:20,812 Е, всичко идва от прекаленото ядене. 227 00:16:22,690 --> 00:16:26,609 Всичко идва от липсата достатъчно големи входни врати! 228 00:16:28,904 --> 00:16:30,697 О, скъпи, няма смисъл. 229 00:16:30,739 --> 00:16:33,408 Само едно нещо да направя. Ще доведа Кристофър Робин. 230 00:16:34,076 --> 00:16:35,785 О, скъпи. О, скъпи. 231 00:16:35,869 --> 00:16:38,413 О, небеса за Бетси. 232 00:16:48,173 --> 00:16:52,093 - Е, ако не е мечето Пух. - О, здравей, Бухал. 233 00:16:52,594 --> 00:16:55,805 Прекрасен ден да бъдеш и за бизнеса си, съвсем. 234 00:17:01,770 --> 00:17:04,689 Казвам, закъсахте ли? 235 00:17:05,107 --> 00:17:07,900 Не, не, просто си почивам, 236 00:17:07,943 --> 00:17:10,987 и си мислех и си тананиках. 237 00:17:13,157 --> 00:17:15,616 Вие, сър, сте заседнали, 238 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 вклинена мечка, в голяма стегнатост. 239 00:17:17,953 --> 00:17:20,538 С една дума, неотстраним. 240 00:17:20,622 --> 00:17:24,625 Сега, очевидно, тази ситуация изисква експерт. 241 00:17:26,336 --> 00:17:29,881 Някой да се обади за експерт по разкопки? 242 00:17:29,965 --> 00:17:32,508 не съм в книгата, но аз съм на твоите услуги. 243 00:17:32,593 --> 00:17:35,678 Gopher е името. Ето моята карта. какъв ти е проблема 244 00:17:36,305 --> 00:17:37,805 Да, да, да, да. 245 00:17:38,557 --> 00:17:42,435 Изглежда входът към Жилището на Заека е непроходимо. 246 00:17:42,478 --> 00:17:45,021 За да бъдем точни, включени. 247 00:17:45,105 --> 00:17:48,733 - И искаш да го изровя? - Точно така. 248 00:17:49,401 --> 00:17:53,404 Казвам, тук е, добри приятелю. 249 00:17:57,076 --> 00:17:59,827 Първото нещо, което трябва да се направи е да се отървете от тази мечка. 250 00:17:59,870 --> 00:18:01,746 Той лепи целия проект. 251 00:18:02,331 --> 00:18:05,041 По дяволите, той е проектът! 252 00:18:05,125 --> 00:18:08,044 Трудно копаене, може да удари основната основа. 253 00:18:08,128 --> 00:18:10,797 Опасност от пропадане. Рисковано. 254 00:18:12,257 --> 00:18:14,383 Нуждае се от дъски за укрепване. 255 00:18:14,468 --> 00:18:16,427 Голяма работа. Вземете два, три дни. 256 00:18:16,512 --> 00:18:19,555 Три дни? Ами обедите? 257 00:18:19,640 --> 00:18:21,682 няма проблем, Винаги се прибирам за обяд. 258 00:18:21,725 --> 00:18:23,392 О, това ще доведе до пари. 259 00:18:24,269 --> 00:18:26,562 Казвам, колко? 260 00:18:26,647 --> 00:18:28,523 Вършете работата за почасова ставка, 261 00:18:28,607 --> 00:18:33,402 плюс покривни материали, плюс извънреден труд, плюс 10%. 262 00:18:33,487 --> 00:18:34,737 А вашата оценка? 263 00:18:34,822 --> 00:18:37,615 Не, не мога да дам оценка. Твърде рисковано. 264 00:18:38,617 --> 00:18:40,076 Взриви всичко. 265 00:18:40,160 --> 00:18:42,954 Добра идея! Ще динамитираме, спестяваме време. 266 00:18:43,038 --> 00:18:44,455 Каква е таксата? 267 00:18:44,540 --> 00:18:47,291 Обвинението? О, около седем пръчки динамит. 268 00:18:47,376 --> 00:18:50,086 Не, не, не, цената! Обвинението в пари? 269 00:18:50,170 --> 00:18:53,214 Не, сметка без такса. Работя само в брой. 270 00:18:53,298 --> 00:18:55,591 Очевидно, но трябва да помисля... 271 00:18:55,676 --> 00:18:59,053 Не мога да стоя наоколо и да се кефя цял ден. Имам плътен график. 272 00:19:01,098 --> 00:19:03,182 Ако премислиш, кажи ми. 273 00:19:03,225 --> 00:19:05,226 Получихте моята карта. Не съм в книгата. 274 00:19:06,520 --> 00:19:08,729 По дяволите, него го няма. 275 00:19:08,814 --> 00:19:11,149 В крайна сметка той не е в книгата, нали знаете. 276 00:19:12,985 --> 00:19:14,110 Ето ни идваме. не се притеснявай 277 00:19:15,362 --> 00:19:17,697 Развесели се, мечо Пух. идваме 278 00:19:18,657 --> 00:19:19,907 Ще те измъкнем. 279 00:19:19,992 --> 00:19:22,201 Е, може би. 280 00:19:22,244 --> 00:19:25,746 Глупава стара мечка. Ето, дай ми лапата си. 281 00:19:29,918 --> 00:19:33,254 Няма смисъл. Закъсах! 282 00:19:33,338 --> 00:19:37,508 Е, ако не можем да те измъкнем, Пух, може би можем да те отблъснем. 283 00:19:37,593 --> 00:19:40,344 О, не! Не това! О, милостиви! 284 00:19:40,429 --> 00:19:41,929 О, скъпи! 285 00:19:43,348 --> 00:19:47,101 Стигайки до тук, изглежда жалко да го губя. 286 00:19:48,270 --> 00:19:51,397 Мечето Пух, има само едно нещо, което можем да направим. 287 00:19:51,440 --> 00:19:53,107 Чакай пак да отслабнеш. 288 00:19:53,192 --> 00:19:56,444 О, притеснявай се. Колко време ще отнеме това? 289 00:19:56,528 --> 00:20:00,740 Дни. седмици. месеци. кой знае 290 00:20:01,241 --> 00:20:03,367 О, скъпи. 291 00:20:03,452 --> 00:20:06,329 Ако трябва да се изправя пред 292 00:20:06,413 --> 00:20:08,539 това нещо от месеци, 293 00:20:08,624 --> 00:20:10,583 Може и да се възползвам максимално. 294 00:20:12,628 --> 00:20:15,838 О, не! Ето го отново! 295 00:20:15,923 --> 00:20:18,716 Е, просто ще го обърна към стената. 296 00:20:19,885 --> 00:20:21,302 О, скъпи! 297 00:20:22,930 --> 00:20:24,138 Да, рамка. 298 00:20:28,810 --> 00:20:31,395 Не, не, не. не 299 00:20:34,024 --> 00:20:35,691 Много хубаво. 300 00:20:38,237 --> 00:20:40,529 И пръскане на цвят. 301 00:20:41,823 --> 00:20:45,326 Просто няма този селски, неформален вид. 302 00:20:47,746 --> 00:20:48,996 там. 303 00:20:49,039 --> 00:20:50,831 Ловен трофей. 304 00:20:51,875 --> 00:20:53,876 Знам точно това. 305 00:20:54,962 --> 00:20:57,046 Нещо гъделичка. 306 00:20:59,466 --> 00:21:03,052 О, Пух! Ти обърка моя лос! 307 00:21:04,471 --> 00:21:06,097 Пух? 308 00:21:06,181 --> 00:21:08,266 Ру има малка изненада за вас. 309 00:21:08,350 --> 00:21:11,686 - Цветя. - Орлови нокти. 310 00:21:13,188 --> 00:21:15,398 Не, Пух, не ги ядеш. 311 00:21:15,482 --> 00:21:17,233 Подушваш ги. 312 00:21:19,987 --> 00:21:24,407 Това не е лошо. Никак не е лошо. Доста е добре според мен. 313 00:21:26,034 --> 00:21:27,368 О, не! 314 00:21:29,037 --> 00:21:31,205 О, не! помощ! 315 00:21:33,208 --> 00:21:37,044 Защо изобщо поканих тази мечка на обяд? 316 00:21:37,087 --> 00:21:39,088 Защо, о, защо, о, защо? 317 00:21:40,048 --> 00:21:44,385 Докато дъното на Пух беше заседнал в горната част на страница 28, 318 00:21:44,469 --> 00:21:48,097 горната му част беше заседнала в долната част на страница 30. 319 00:21:48,181 --> 00:21:51,058 Така и двата края изчакаха да изтънеят отново. 320 00:21:51,101 --> 00:21:53,060 Ден след ден. 321 00:21:53,103 --> 00:21:56,564 Нощ след самотна нощ. 322 00:21:59,151 --> 00:22:02,069 Чудя се какво има за закуска? 323 00:22:05,532 --> 00:22:06,866 закуска. 324 00:22:11,872 --> 00:22:13,164 Обяд. 325 00:22:15,000 --> 00:22:19,420 - Кутия за обяд! - Със сигурност е! 326 00:22:19,504 --> 00:22:21,672 Работя на смяна, нали знаеш. 327 00:22:21,757 --> 00:22:24,050 Време е за среднощната ми закуска. 328 00:22:24,092 --> 00:22:27,595 кажи! Не си ли ти онази нахакана мечка? 329 00:22:27,637 --> 00:22:30,473 Все още мисля, че мога да те изгоня оттам. 330 00:22:31,141 --> 00:22:36,145 Какъв вид обяд има в тази кутия за обяд? 331 00:22:36,813 --> 00:22:39,315 Е, да видим тук. 332 00:22:41,109 --> 00:22:42,401 Лятна тиква... 333 00:22:45,322 --> 00:22:48,199 Салата от сьомга, сукоташ, 334 00:22:48,283 --> 00:22:50,242 крем с подправки, 335 00:22:50,285 --> 00:22:52,286 и мед. 336 00:22:52,371 --> 00:22:53,454 Скъпа? 337 00:22:53,538 --> 00:22:55,873 Скъпа? О, не! 338 00:22:57,584 --> 00:23:01,128 Бихте ли отделили малка сморка? 339 00:23:01,838 --> 00:23:06,008 Кажете, трябва да направите нещо за този говорен дефект, синко. 340 00:23:06,301 --> 00:23:07,468 Благодаря ти, Gopher. 341 00:23:07,511 --> 00:23:08,803 О, не! Не това! 342 00:23:08,970 --> 00:23:10,805 Не, не, не, не, не! 343 00:23:10,847 --> 00:23:12,014 Нито една капка! 344 00:23:12,099 --> 00:23:15,476 Но, Зайо, нямаше да го ям. 345 00:23:15,560 --> 00:23:17,686 Тъкмо щях да го опитам. 346 00:23:17,771 --> 00:23:19,980 Ще го опитам за вас. 347 00:23:20,065 --> 00:23:25,152 Този високомерен негодник ми конфискуваха меда. 348 00:23:30,409 --> 00:23:33,327 Отивам да се пързаля. Не съм в книгата. 349 00:23:35,539 --> 00:23:37,331 И много се радвам за това! 350 00:23:39,209 --> 00:23:42,795 И тогава, една сутрин, когато Зайо започна да мисли 351 00:23:42,838 --> 00:23:45,589 той може никога да не успее да използва отново входната си врата, 352 00:23:45,715 --> 00:23:47,633 - случи се. - Той помръдна. 353 00:23:47,676 --> 00:23:49,718 Ура! Кристофър Крабин. 354 00:23:49,803 --> 00:23:51,303 Не, Кристофер Рабан. 355 00:23:51,346 --> 00:23:54,056 Той наддаваше! Той отбеляза! Той освирква! 356 00:23:54,141 --> 00:23:55,766 Днес е денят! 357 00:23:55,851 --> 00:23:57,393 Ура за теб 358 00:23:57,477 --> 00:24:00,187 Ура за мен 359 00:24:00,230 --> 00:24:02,189 Ура, ура 360 00:24:02,274 --> 00:24:04,066 Пух скоро ще бъде свободен 361 00:24:08,697 --> 00:24:11,031 Сега дойде време за доказване 362 00:24:11,074 --> 00:24:13,200 Какво направи диетата за Пух 363 00:24:13,243 --> 00:24:15,411 И тъй като обещахме той щеше да бъде отвързан 364 00:24:15,495 --> 00:24:17,496 Това ще направим 365 00:24:17,539 --> 00:24:19,874 Ще го дърпат и ще го дърпат 366 00:24:19,958 --> 00:24:21,876 И в крайна сметка изключен от контакта 367 00:24:21,960 --> 00:24:24,211 Ще имаме дърпане на въже 368 00:24:24,254 --> 00:24:26,547 Да отвориш вратата на Заека 369 00:24:27,215 --> 00:24:32,094 Мислете за тежка възраст Помислете за ho-age 370 00:24:32,179 --> 00:24:36,807 И Пух ще остарее 371 00:24:36,892 --> 00:24:41,437 За ума над материята 372 00:24:41,521 --> 00:24:45,733 Направи Пух по-дебел 373 00:24:48,820 --> 00:24:53,324 Вдигни, хо 374 00:24:53,658 --> 00:24:55,784 Вдигане, вдигане, вдигане, вдигане 375 00:24:55,869 --> 00:24:58,579 Тегли... 376 00:24:59,706 --> 00:25:00,873 Ето го! 377 00:25:00,916 --> 00:25:05,544 Страдание сасафрас. Той излиза чист от книгата! 378 00:25:05,670 --> 00:25:07,796 бързо! Обърни страницата! 379 00:25:14,346 --> 00:25:16,347 Пак заседнал. 380 00:25:16,431 --> 00:25:18,933 Не се притеснявай, Пух. Ще те измъкнем. 381 00:25:19,226 --> 00:25:22,186 Не бързай. Отделете време. 382 00:25:25,607 --> 00:25:28,400 Мечките обичат мед и аз съм мече Пух 383 00:25:28,443 --> 00:25:29,777 Ням, ням, ням, ням 384 00:25:32,280 --> 00:25:36,450 Ням, ням, ням, ням Време е за нещо сладко 385 00:25:36,701 --> 00:25:39,286 Стигаме до следващата глава, в която... 386 00:25:39,371 --> 00:25:41,789 Но още не съм свършил. 387 00:25:41,831 --> 00:25:44,124 Но, Пух, ти си в следващата глава. 388 00:25:45,293 --> 00:25:47,127 какво става с мен 389 00:25:47,170 --> 00:25:49,505 Е, нека обърнем страницата и да разберем. 390 00:25:50,757 --> 00:25:53,926 Сега, един хубав ден, източен вятър 391 00:25:53,969 --> 00:25:56,554 разменени места със западния вятър. 392 00:25:56,638 --> 00:26:00,474 Това малко раздвижи нещата цялата гора от Сто акра. 393 00:26:05,814 --> 00:26:07,731 В този бурен ден, 394 00:26:07,816 --> 00:26:10,484 Пух реши да го посети неговото замислено място. 395 00:26:11,194 --> 00:26:14,196 Да, и на път Измислих малко бръмчене. 396 00:26:14,281 --> 00:26:16,699 Бръмчи нещо подобно. 397 00:26:21,580 --> 00:26:23,831 О, вятърът блъска сладко 398 00:26:23,999 --> 00:26:26,375 И дърветата се блъскат упорито 399 00:26:26,459 --> 00:26:28,669 И листата шумолят поривисто 400 00:26:28,753 --> 00:26:31,046 Така че е доста безопасно да се каже 401 00:26:31,131 --> 00:26:33,924 Това изглежда че може да се окаже 402 00:26:35,719 --> 00:26:38,679 Чувства се, че несъмнено ще стане 403 00:26:40,348 --> 00:26:44,476 Изглежда по-скоро бурен ден днес 404 00:26:44,811 --> 00:26:47,938 Изглежда, че може да се окаже 405 00:26:48,023 --> 00:26:50,024 Чувства, че несъмнено ще стане 406 00:26:50,108 --> 00:26:54,153 Изглежда доста бурен ден днес 407 00:26:56,615 --> 00:26:59,992 За щастие, внимателното място на Пух беше на закътано място. 408 00:27:01,202 --> 00:27:04,413 Той седна и опита трудно да измисля нещо. 409 00:27:04,497 --> 00:27:06,540 Мисли, мисли, мисли, мисли, мисли. 410 00:27:10,587 --> 00:27:12,963 Мисли... Мисли... Мисли... 411 00:27:13,048 --> 00:27:16,467 Кажи какво има, синко? 412 00:27:16,551 --> 00:27:20,346 - Имате ли главоболие? - Не, просто си мислех. 413 00:27:20,388 --> 00:27:22,514 така ли за какво? 414 00:27:22,557 --> 00:27:26,268 Аз... О, мъчи се, ти ме накара да забравя. 415 00:27:26,353 --> 00:27:30,314 Ако бях на твое място, щях да се замисля измъквам се от тук. 416 00:27:30,398 --> 00:27:31,482 защо 417 00:27:31,566 --> 00:27:33,817 Защото е Ден на ветровете. 418 00:27:34,402 --> 00:27:36,236 Ден на ветровете? 419 00:27:38,657 --> 00:27:41,492 Мисля, че ще пожелая на всички честит ден на ветровете. 420 00:27:41,576 --> 00:27:45,746 Ще започна с моят много скъп приятел, Прасчо. 421 00:27:47,290 --> 00:27:49,958 Прасчо живееше в средата на гората 422 00:27:50,043 --> 00:27:53,504 в много голяма къща, в средата на бук. 423 00:27:53,588 --> 00:27:56,423 Прасчо го хареса много. 424 00:27:58,093 --> 00:27:59,093 да 425 00:28:00,929 --> 00:28:03,764 Виждате ли, минало е в семейството от дълго време. 426 00:28:03,848 --> 00:28:05,516 Принадлежеше на дядо ми. 427 00:28:06,935 --> 00:28:11,230 Това е името му там горе. Нарушители ще. 428 00:28:11,272 --> 00:28:13,816 Това е съкратено от Trespassers William. 429 00:28:13,900 --> 00:28:15,859 Нарушители Уилям? 430 00:28:15,944 --> 00:28:18,153 да И баба. 431 00:28:19,781 --> 00:28:21,782 Тя го нарече T.W. 432 00:28:21,866 --> 00:28:23,909 Това е още по-кратко. 433 00:28:25,203 --> 00:28:28,580 Да, да, да. И в този бурен ден, 434 00:28:30,041 --> 00:28:33,669 - вятърът те притесняваше. - Сега, ти си бил тук преди. 435 00:28:34,796 --> 00:28:36,922 Нямам нищо против листата, които си отиват. 436 00:28:36,965 --> 00:28:38,966 Това са листата, които идват! 437 00:28:41,261 --> 00:28:42,886 Честит ден на ветровете, Прасчо. 438 00:28:43,138 --> 00:28:47,349 Е, не е много щастливо за мен. 439 00:28:47,434 --> 00:28:48,809 Къде отиваш, Прасчо? 440 00:28:49,102 --> 00:28:51,603 Това се питам и аз къде? 441 00:28:53,481 --> 00:28:54,982 Пух! 442 00:28:55,066 --> 00:28:57,443 Какво мислите сам ли ще си отговориш 443 00:28:58,319 --> 00:28:59,987 Ох, разплитам се! 444 00:29:04,701 --> 00:29:07,703 О, това беше близо! 445 00:29:08,204 --> 00:29:10,664 Дръж се здраво, Прасчо. 446 00:29:10,999 --> 00:29:13,125 О, скъпи. О, скъпи, скъпи! 447 00:29:17,297 --> 00:29:19,673 Виж, мамо, виж! Хвърчило! 448 00:29:21,050 --> 00:29:23,510 О, Боже мой, това е Прасчо! 449 00:29:23,887 --> 00:29:27,097 Честит ден на ветровете, Кенга. Честит ден на ветровете, Ру. 450 00:29:27,348 --> 00:29:29,516 Мога ли да летя с Прасчо, Пух? 451 00:29:29,684 --> 00:29:31,852 О, скъпи. О, скъпи, скъпи! 452 00:29:33,188 --> 00:29:36,190 Ето, това трябва застанете срещу всичко. 453 00:29:36,441 --> 00:29:40,736 О, помощ, помощ! Някой, спасете ме! 454 00:29:42,363 --> 00:29:46,742 - Честит ден на ветровете, Ийори. - Благодаря, че ме забеляза. 455 00:29:46,910 --> 00:29:49,161 О, притеснявай се! 456 00:29:51,039 --> 00:29:53,457 О, какъв освежаващ ден за прибиране на реколтата. 457 00:29:54,209 --> 00:29:55,501 Честит ден на ветровете, Зайо. 458 00:29:55,877 --> 00:29:58,420 Мече Пух! Спри! О, върни се! 459 00:29:58,713 --> 00:30:00,964 О, не! О, не! 460 00:30:01,216 --> 00:30:02,424 О, не! 461 00:30:02,509 --> 00:30:04,510 О, да! 462 00:30:04,677 --> 00:30:07,054 Следващия път издухай моят пластир от рутабага. 463 00:30:20,902 --> 00:30:23,070 Кой, кой, кой... Кой е? 464 00:30:23,112 --> 00:30:26,448 аз съм Моля, мога ли да вляза? 465 00:30:26,616 --> 00:30:29,201 Е, казвам сега. 466 00:30:29,369 --> 00:30:32,621 Някой е поставил Прасчо на моя прозорец. 467 00:30:33,414 --> 00:30:35,791 добре, добре! Пух също. 468 00:30:35,875 --> 00:30:37,751 Това е изненада. 469 00:30:39,170 --> 00:30:41,338 Влезте и се оправете 470 00:30:43,216 --> 00:30:44,424 удобно. 471 00:30:46,719 --> 00:30:52,182 Правилно ли приемам, че е така доста бурен ден навън? 472 00:30:52,267 --> 00:30:53,350 Да, сър, Бухал. 473 00:30:53,434 --> 00:30:56,019 Навън е много, много бурен ден. 474 00:30:56,229 --> 00:30:58,856 О, да. Това ми напомня. 475 00:30:58,940 --> 00:31:01,024 Честит ден на ветровете, Бухал. 476 00:31:02,110 --> 00:31:06,572 Добри приятелю, не бих стигнал толкова далеч както да го нарека ден на ветровете, 477 00:31:06,614 --> 00:31:09,199 просто нежен пролетен зефир. 478 00:31:09,284 --> 00:31:10,784 Извинявай, Бухал, 479 00:31:12,579 --> 00:31:14,746 но има ли мед в това гърне? 480 00:31:14,914 --> 00:31:16,707 О, да, разбира се. Помогнете си. 481 00:31:16,791 --> 00:31:18,792 Сега, както казах, 482 00:31:18,835 --> 00:31:23,171 това е просто мек пролетен зефир, в сравнение с големия вятър от '67. 483 00:31:23,756 --> 00:31:26,967 Или беше '76? Oh, well, no matter. 484 00:31:27,051 --> 00:31:30,262 О, помня добре големия удар. 485 00:31:30,305 --> 00:31:31,889 Ще запомня и този. 486 00:31:31,973 --> 00:31:36,143 Това беше годината на моята леля Клара отиде да посети братовчед си. 487 00:31:36,185 --> 00:31:38,270 Сега братовчед й не беше само 488 00:31:38,313 --> 00:31:41,648 надарен на глокеншпил, но като крясък, 489 00:31:41,774 --> 00:31:44,401 също пееше сопрано в Лондонската опера. 490 00:31:47,280 --> 00:31:48,530 Благодаря ти, Прасчо. 491 00:31:48,615 --> 00:31:52,117 Виждате ли, нейните постоянни тренировки толкова изнервена леля ми, 492 00:31:52,160 --> 00:31:55,078 че е снесла яйце на чайка по погрешка. 493 00:32:06,466 --> 00:32:08,675 О, скъпи. О, скъпи, скъпи. 494 00:32:11,679 --> 00:32:16,183 Е, казвам сега, някой има... 495 00:32:16,225 --> 00:32:19,061 Пух, ти ли го направи? 496 00:32:20,605 --> 00:32:22,606 Не мисля така. 497 00:32:23,566 --> 00:32:26,860 Веднага щом Кристофър Робин чух за бедствието, 498 00:32:26,945 --> 00:32:29,446 той побърза към местопроизшествието от нещастието на Бухала. 499 00:32:31,074 --> 00:32:33,158 колко жалко 500 00:32:33,201 --> 00:32:36,495 Бухал, не мисля, че ще го направим някога ще успея да го поправя. 501 00:32:36,829 --> 00:32:40,123 ако питаш мен, когато една къща изглежда така, 502 00:32:40,208 --> 00:32:42,167 време е да си намериш друг. 503 00:32:42,210 --> 00:32:44,586 Това е много добра идея, Ийори. 504 00:32:44,671 --> 00:32:47,881 Може да отнеме ден или два, но ще намеря нов. 505 00:32:49,092 --> 00:32:53,470 Добре, това просто ще ми даде време да ви разкажа за моя чичо Клайд, 506 00:32:53,554 --> 00:32:57,391 много независим бухал, не му пукаше за традицията. 507 00:32:57,475 --> 00:32:59,685 Той се влюби в котка, 508 00:32:59,727 --> 00:33:02,229 и отиде на море красива граховозелена лодка. 509 00:33:03,523 --> 00:33:08,694 Бухалът говори от страница 41 до страница 62. 510 00:33:08,736 --> 00:33:14,741 На страница 62, бурният ден се превърна в бурна нощ. 511 00:33:14,826 --> 00:33:18,578 За Пух това беше много тревожна нощ, 512 00:33:18,621 --> 00:33:22,165 изпълнен с тревожни звуци. 513 00:33:22,250 --> 00:33:27,004 Един от шумовете беше звук което никога не е било чувано преди. 514 00:33:31,300 --> 00:33:33,719 Това ти ли си, Прасчо? 515 00:33:38,266 --> 00:33:41,768 Е, разкажи ми за това утре... Ийори? 516 00:33:44,355 --> 00:33:47,357 О, влез, Кристофър Робин. 517 00:33:49,861 --> 00:33:53,864 Сега, Пух, като мечка с много малък мозък, 518 00:33:53,948 --> 00:33:56,616 реши да покани новия звук. 519 00:34:03,124 --> 00:34:06,084 Здравей, там. 520 00:34:06,127 --> 00:34:08,211 О, надявам се никой да не отговори. 521 00:34:10,298 --> 00:34:12,132 Здравейте, аз съм Тигър! 522 00:34:14,469 --> 00:34:17,804 - Ти ме изплаши. - Разбира се, че го направих. 523 00:34:17,889 --> 00:34:19,639 Всички се страхуват от тигри. 524 00:34:20,016 --> 00:34:22,142 - Кой си ти? - Аз съм Пух. 525 00:34:22,310 --> 00:34:24,644 О, Пух, разбира се. 526 00:34:25,772 --> 00:34:28,273 - Какво е Пух? - Седиш на едно. 527 00:34:28,316 --> 00:34:29,316 аз съм? 528 00:34:29,400 --> 00:34:31,693 О, добре, радвам се да се запознаем. Името е Тигър. 529 00:34:31,778 --> 00:34:34,029 T, I, двойно "гу", грешка. 530 00:34:34,113 --> 00:34:35,113 Това изписва "Тигър". 531 00:34:36,449 --> 00:34:38,283 Но какво е тигър? 532 00:34:38,576 --> 00:34:41,328 Е, той го поиска. 533 00:34:42,538 --> 00:34:45,332 Страхотното нещо на тигрите тигрите са прекрасни неща 534 00:34:45,541 --> 00:34:48,335 Върховете им са направени от гума дъната им са направени от пружини 535 00:34:48,377 --> 00:34:51,046 Те са подскачащи, тромави, плавни забавление, забавление, забавление, забавление, забавление 536 00:34:51,130 --> 00:34:53,381 Но най-прекрасното нещо относно тигрите е, че аз съм единственият 537 00:34:53,800 --> 00:34:55,926 Аз съм единствената 538 00:34:58,054 --> 00:34:59,638 Тогава какво е това там? 539 00:35:00,014 --> 00:35:01,932 О, хей, хей, виж, виж, виж. 540 00:35:02,016 --> 00:35:05,018 О, какво странно изглеждащо същество. 541 00:35:06,896 --> 00:35:09,272 Погледни тези малки мънистени очи, 542 00:35:09,357 --> 00:35:11,191 и тази пур-пости-рус брадичка, 543 00:35:11,442 --> 00:35:14,694 и тези рики-дикулус раирана пижама. 544 00:35:15,738 --> 00:35:17,280 Приличаше ми на поредния тигър. 545 00:35:17,365 --> 00:35:20,283 О, не, не е! Аз съм единственият тигър. 546 00:35:22,036 --> 00:35:25,580 Гледайте как плаша райетата от този измамник. 547 00:35:30,545 --> 00:35:33,046 няма ли го 548 00:35:33,131 --> 00:35:35,048 Всички с изключение на опашката. 549 00:35:35,091 --> 00:35:36,091 Той си отиде. 550 00:35:37,218 --> 00:35:39,469 Вече можеш да излезеш, Тигър. 551 00:35:40,388 --> 00:35:41,638 Тигър? 552 00:35:42,849 --> 00:35:46,560 - Здравейте, аз съм Тигър. - Ти каза това. 553 00:35:46,769 --> 00:35:49,354 О, добре, казах ли, че съм гладен? 554 00:35:49,730 --> 00:35:52,149 - Не мисля така. - Е, тогава ще го кажа. 555 00:35:52,233 --> 00:35:53,483 гладна съм! 556 00:35:53,568 --> 00:35:55,694 О, не за мед, надявам се. 557 00:35:55,778 --> 00:35:57,946 Скъпи! О, момче, скъпа! 558 00:35:58,239 --> 00:36:00,448 Това най-много харесват тигрите. 559 00:36:00,575 --> 00:36:02,075 Страхувах се от това. 560 00:36:02,910 --> 00:36:05,996 О, кажи... 561 00:36:07,582 --> 00:36:09,082 тъга! 562 00:36:09,125 --> 00:36:11,501 Тигрите не обичат мед! 563 00:36:12,753 --> 00:36:14,087 Но ти каза... 564 00:36:14,130 --> 00:36:18,216 Това неприятно, лепкаво нещо е годен само за тъпотици и woozles. 565 00:36:18,551 --> 00:36:20,260 Имате предвид слонове и невестулки. 566 00:36:20,303 --> 00:36:22,637 Това казах. Пълноглавци и мърлячи. 567 00:36:22,722 --> 00:36:27,642 Е, какво прави хефа... Хала... Какво правят? 568 00:36:27,894 --> 00:36:31,188 - Нищо особено. Просто откраднете мед. - Да открадна мед? 569 00:36:31,272 --> 00:36:34,482 Те със сигурност го правят. Е, по-добре подскачай сега, приятелю. 570 00:36:34,567 --> 00:36:35,775 Наздраве! 571 00:36:36,736 --> 00:36:39,613 Страхотното нещо на тигрите тигрите са прекрасни неща 572 00:36:39,697 --> 00:36:42,490 Върховете им са направени от гума дъната им са направени от пружини 573 00:36:42,575 --> 00:36:45,285 Те са подскачащи, надути забавление, забавление, забавление, забавление, забавление 574 00:36:45,328 --> 00:36:48,121 Но най-прекрасното нещо относно тигрите е, че аз съм единственият 575 00:36:48,164 --> 00:36:50,290 Аз съм единствената 576 00:36:54,545 --> 00:36:58,298 Е, ако казаното от Тигър беше вярно, 577 00:36:58,341 --> 00:37:01,551 и наистина имаше тъпотии и гърди наоколо, 578 00:37:01,636 --> 00:37:03,637 имаше само едно нещо за правене. 579 00:37:04,472 --> 00:37:08,308 Вземете драстични предпазни мерки за да защити скъпоценния си мед. 580 00:37:15,358 --> 00:37:17,067 О, здравейте. 581 00:37:18,194 --> 00:37:20,403 Радвам ли се да те видя! 582 00:37:20,488 --> 00:37:22,614 По-приятелски е с двама. 583 00:37:23,741 --> 00:37:28,161 Сега върви натам, и ще отида по този път. 584 00:37:33,125 --> 00:37:36,044 Не си видял нищо, нали? 585 00:37:36,128 --> 00:37:37,921 Нито пък аз. 586 00:37:40,424 --> 00:37:45,011 Сега, много бурна нощ се превърна в много дъждовна нощ, 587 00:37:45,096 --> 00:37:47,847 и Пух запази своето самотно бдение, 588 00:37:47,932 --> 00:37:51,309 час след час след час. 589 00:37:52,103 --> 00:37:54,104 докато накрая, 590 00:37:54,188 --> 00:37:58,525 Пух заспа дълбоко и започна да мечтае. 591 00:38:03,364 --> 00:38:05,949 Пълноглавци и мърлячи. 592 00:38:06,033 --> 00:38:10,787 Пълноглавците и волчетата крадат мед. 593 00:38:10,871 --> 00:38:13,873 пазете се пазете се 594 00:38:14,625 --> 00:38:16,710 Те са черни, те са кафяви те са горе, те са долу 595 00:38:16,752 --> 00:38:18,712 Те са вътре, те са излезли те са за всичко 596 00:38:18,754 --> 00:38:20,797 Далече са, близо са няма ги, тук са 597 00:38:20,881 --> 00:38:22,716 Те са бързи и хитри те са неискрени 598 00:38:22,800 --> 00:38:26,636 Пазете се, пазете се Бъдете много предпазлива мечка 599 00:38:26,721 --> 00:38:30,724 Пълноглавец или лудница е много объркващо 600 00:38:30,808 --> 00:38:34,978 Пълноглавец или woozle's много хитро, хитро, хитро 601 00:38:35,062 --> 00:38:36,771 Идват по един и по два 602 00:38:36,856 --> 00:38:38,732 Но ако те са толкова choosles 603 00:38:38,816 --> 00:38:41,276 Пред очите ти ще ги видиш да се размножават 604 00:38:41,360 --> 00:38:42,944 Пласт, пласт, пласт 605 00:38:43,029 --> 00:38:46,614 Те са необикновени Така че по-добре бъдете предпазливи 606 00:38:46,699 --> 00:38:49,117 Защото идват във всяка форма и размер 607 00:38:49,201 --> 00:38:50,785 Размер, размер, размер 608 00:38:50,870 --> 00:38:54,831 Ако медът е това, което желаете Ще откриете, че го обичат 609 00:38:54,915 --> 00:38:58,543 Защото лаят нещото, което цените 610 00:38:58,586 --> 00:39:00,837 Те са зелени, те са сини те са розови, те са бели 611 00:39:00,921 --> 00:39:03,089 Те са кръгли, те са квадратни те са ужасна гледка 612 00:39:03,174 --> 00:39:06,926 Връзват се на ужасни възли Предлагат се на райета или на точки 613 00:39:07,011 --> 00:39:11,014 Пазете се, пазете се Бъдете много предпазлива мечка 614 00:40:47,194 --> 00:40:50,530 Те са необикновени Така че по-добре бъдете предпазливи 615 00:40:50,865 --> 00:40:53,700 Защото влизат всяка форма и размер 616 00:40:53,784 --> 00:40:55,034 Размер, размер, размер 617 00:40:55,077 --> 00:40:59,038 Ако медът е това, което желаете Ще откриете, че го обичат 618 00:40:59,081 --> 00:41:02,208 Защото ще изядат нещата, които цените 619 00:41:03,961 --> 00:41:06,129 Те са черни, те са кафяви те са горе, те са долу 620 00:41:06,213 --> 00:41:08,089 Те са вътре, те са излезли те са за всичко 621 00:41:08,174 --> 00:41:10,258 Далече са, близо са няма ги, тук са 622 00:41:10,342 --> 00:41:12,302 Те са бързи и хитри те са неискрени 623 00:41:12,386 --> 00:41:15,972 Пазете се, пазете се Пазете се, пазете се 624 00:41:16,056 --> 00:41:19,392 пазете се 625 00:41:28,068 --> 00:41:29,986 Там вали ли? 626 00:41:30,070 --> 00:41:32,155 И тук вали. 627 00:41:32,740 --> 00:41:36,910 В интерес на истината валеше в цялата гора от Сто акра. 628 00:41:36,994 --> 00:41:39,537 Имаше гръмотевична буря на страница 71. 629 00:41:41,415 --> 00:41:45,877 И на страница 73, имаше малко разкъсване на облаци. 630 00:41:45,920 --> 00:41:50,298 Валеше и валеше и валеше. 631 00:41:50,382 --> 00:41:52,884 Дъжд, дъжд, дъжд слезе, надолу, надолу 632 00:41:52,927 --> 00:41:55,011 В бързи надигащи се потоци 633 00:41:55,095 --> 00:41:57,263 Докато реката излезе от коритото си 634 00:41:57,348 --> 00:41:59,599 И се промъкна право в Прасчо 635 00:41:59,642 --> 00:42:01,434 Бедният Прасчо беше уплашен 636 00:42:01,685 --> 00:42:04,354 Със съвсем основателна уплаха 637 00:42:04,438 --> 00:42:06,898 И така в отчаяние 638 00:42:06,941 --> 00:42:09,275 Съобщение, което той е написал 639 00:42:14,114 --> 00:42:17,825 Той го постави в бутилка 640 00:42:17,910 --> 00:42:21,037 И изплува извън полезрението 641 00:42:21,956 --> 00:42:24,499 И дъжд, дъжд, дъжд слезе, надолу, надолу 642 00:42:24,583 --> 00:42:26,793 Така Прасчо започна да се спасява 643 00:42:31,173 --> 00:42:36,219 Той не осъзнаваше, че е на стола си докато се спасяваше, той плаваше 644 00:42:36,303 --> 00:42:38,721 И дъжд, дъжд, дъжд слезе, надолу, надолу 645 00:42:38,806 --> 00:42:40,807 И потопът се издигна нагоре, нагоре, нагоре 646 00:42:40,849 --> 00:42:43,226 Пух също беше хванат и така си мислеше 647 00:42:43,310 --> 00:42:45,311 Трябва да спася вечерята си 648 00:42:45,604 --> 00:42:50,275 Десет гърнета с мед той спаси Достатъчно, за да го преживее 649 00:42:50,317 --> 00:42:52,819 Но докато попиваше вечерята си 650 00:42:52,861 --> 00:42:56,030 Реката попи Пух 651 00:42:57,491 --> 00:43:00,159 И водата се въртеше и го мяташе 652 00:43:00,202 --> 00:43:02,745 В гърне с мед кану 653 00:43:02,830 --> 00:43:04,831 Дъжд, дъжд, дъжд слезе, надолу, надолу 654 00:43:04,873 --> 00:43:07,333 Когато вали, дъжд, дъжд слезе, надолу, надолу 655 00:43:07,376 --> 00:43:10,753 Така че гората от сто акра стана все по-наводнен и по-наводнен. 656 00:43:11,589 --> 00:43:14,841 Но водата не можеше да излезе до къщата на Кристофър Робин, 657 00:43:14,925 --> 00:43:17,510 така че това е къде всички се събираха. 658 00:43:17,595 --> 00:43:20,179 Беше време на голямо вълнение. 659 00:43:20,264 --> 00:43:22,307 Но сред цялото вълнение, 660 00:43:22,349 --> 00:43:26,686 Ийори упорито се придържаше към задачата си на лов на къщи за сова. 661 00:43:26,770 --> 00:43:28,605 Има един. 662 00:43:28,689 --> 00:43:32,191 Уютна вила. Приятно местоположение. 663 00:43:32,234 --> 00:43:34,485 Малко влажно за Бухала обаче. 664 00:43:35,279 --> 00:43:38,740 Междувременно малкият Ру направи важно откритие. 665 00:43:38,824 --> 00:43:41,534 Вижте! Спасих една бутилка. 666 00:43:41,577 --> 00:43:43,328 И в него също има нещо. 667 00:43:44,580 --> 00:43:46,873 Това е съобщение и в него се казва... 668 00:43:50,544 --> 00:43:53,546 Бухалче, ти прелиташ до къщата на Прасчо, 669 00:43:53,631 --> 00:43:55,882 и му кажи, че ще направим спасение. 670 00:43:55,924 --> 00:43:58,593 Спасение? да, да Разбира се, разбира се. 671 00:44:00,304 --> 00:44:02,597 Така Бухалът излетя над потопа 672 00:44:02,681 --> 00:44:05,558 и той скоро забеляза две малки предмети под него. 673 00:44:05,601 --> 00:44:08,728 Едното беше малкото Прасчо уловен във водовъртежа, 674 00:44:08,771 --> 00:44:10,897 а другият беше Пух, 675 00:44:10,939 --> 00:44:13,566 опитвайки се да вземем последния къс мед от тенджерата. 676 00:44:15,027 --> 00:44:20,490 О, Бухал, не искам да се оплаквам, но се страхувам. страх ме е 677 00:44:20,574 --> 00:44:23,493 Сега, сега, Прасчо, вдигни брадичката и всичко това. 678 00:44:23,577 --> 00:44:25,244 Обмисля се спасение. 679 00:44:25,287 --> 00:44:27,622 Бъди смел, малко Прасчо. 680 00:44:27,790 --> 00:44:31,584 Ужасно трудно е да си смел когато си толкова малко животно. 681 00:44:31,835 --> 00:44:35,880 За да отклоните малкия си ум от твоето нещастно затруднение, 682 00:44:35,923 --> 00:44:39,133 Ще ви разкажа един забавен анекдот. 683 00:44:41,470 --> 00:44:43,846 Отнася се за мой братовчед, 684 00:44:43,931 --> 00:44:46,432 който стана толкова уплашен по време на наводнение, което той... 685 00:44:46,517 --> 00:44:48,601 Моля за извинение, Бухал, но мисля 686 00:44:48,644 --> 00:44:52,438 стигаме до трептене, плосък водопад, много голям водопад. 687 00:44:52,690 --> 00:44:54,732 Моля, без прекъсвания. 688 00:45:13,669 --> 00:45:15,670 Ето те, мечо Пух. 689 00:45:15,754 --> 00:45:17,547 Сега да продължа моята история... 690 00:45:17,631 --> 00:45:21,300 Виж, ето го Пух. Тук, Пух! 691 00:45:21,385 --> 00:45:23,302 О, здравей, Кристофър Робин. 692 00:45:23,846 --> 00:45:26,305 Пух, слава Богу, че си в безопасност. 693 00:45:26,515 --> 00:45:30,143 - Виждали ли сте Прасчо? - Извинете, имам... 694 00:45:30,227 --> 00:45:33,646 Това, което имам предвид е, че съм тук! 695 00:45:33,689 --> 00:45:37,525 - Пух, ти спаси Прасчо. - Направих ли? 696 00:45:37,735 --> 00:45:40,737 Да, и това беше много смело нещо. 697 00:45:40,821 --> 00:45:42,238 Беше ли? 698 00:45:42,322 --> 00:45:44,991 - Ти си герой. - Аз съм? 699 00:45:45,159 --> 00:45:49,328 Веднага щом потопът свърши, Ще ви направя геройско парти. 700 00:45:54,835 --> 00:45:57,003 Внимание, всички. 701 00:45:57,045 --> 00:45:59,630 Сега това парти е парти на герои, 702 00:45:59,673 --> 00:46:04,343 заради това, което някой е направил. И този някой е... 703 00:46:05,971 --> 00:46:09,015 - Намерих го. - Намерих какво, Ийори? 704 00:46:09,558 --> 00:46:10,933 Къща за Бухал. 705 00:46:11,393 --> 00:46:14,604 Казвам, Ийори, добро шоу! 706 00:46:14,688 --> 00:46:17,857 О, не е ли прекрасно. Къде е, Ийори? 707 00:46:18,108 --> 00:46:21,527 Ако искаш да ме последваш, ще ти го покажа 708 00:46:23,238 --> 00:46:25,364 Всички последваха Ийори. 709 00:46:25,407 --> 00:46:29,660 Тогава, за изненада на всички, Ийори спря точно пред... 710 00:46:29,912 --> 00:46:32,205 Къщата на Прасчо? 711 00:46:32,790 --> 00:46:34,665 Защо спираш тук, Ийори? 712 00:46:35,292 --> 00:46:38,169 Това е новата къща на Бухала. 713 00:46:38,670 --> 00:46:40,379 О, скъпи, смили се над мен! 714 00:46:40,589 --> 00:46:43,216 О, скъпи, смили се и за мен! 715 00:46:43,300 --> 00:46:45,718 Името е на него и всичко. 716 00:46:45,803 --> 00:46:50,056 W-O-L. Това изписва "бухал". 717 00:46:50,140 --> 00:46:53,267 Благослови душата ми, така е. 718 00:46:53,519 --> 00:46:55,770 Е, какво мислите за това? 719 00:46:56,563 --> 00:47:00,733 Къщата е хубава, Ийори, но... 720 00:47:00,776 --> 00:47:05,071 Това е прекрасна къща, Ийори, но... 721 00:47:05,155 --> 00:47:10,076 Това е най-добрата къща в целия свят. 722 00:47:10,118 --> 00:47:12,495 Кажи им, че това е твоята къща, Прасчо. 723 00:47:12,579 --> 00:47:13,996 Не, Пух. 724 00:47:14,331 --> 00:47:19,460 Тази къща принадлежи на нашия много добър приятел, 725 00:47:20,629 --> 00:47:22,004 Бухал. 726 00:47:22,256 --> 00:47:24,757 Но, Прасчо, къде ще живееш? 727 00:47:24,800 --> 00:47:28,177 Е, май ще живея... 728 00:47:29,179 --> 00:47:31,264 Предполагам, че ще живея... 729 00:47:31,306 --> 00:47:34,308 с мен! Ще живееш с мен. 730 00:47:34,434 --> 00:47:37,019 - Не искаш ли, Прасчо? - С теб? 731 00:47:38,063 --> 00:47:40,022 О, благодаря ти, мече Пух. 732 00:47:40,899 --> 00:47:42,859 Разбира се, че ще го направя. 733 00:47:43,026 --> 00:47:46,779 Прасчо, това беше много грандиозно нещо за правене. 734 00:47:46,822 --> 00:47:49,282 Героично нещо. 735 00:47:49,658 --> 00:47:54,453 Кристофър Робин, можете ли да направите парти с един герой 736 00:47:54,538 --> 00:47:57,290 в партия с двама герои? 737 00:47:57,332 --> 00:48:01,127 Разбира се, че можем, глупава стара мечко. 738 00:48:01,879 --> 00:48:04,964 И така, Пух беше герой за спасяването на Прасчо, 739 00:48:05,048 --> 00:48:09,135 и Прасчо беше герой, защото даде Бухал неговият грандиозен дом в буковото дърво. 740 00:48:09,386 --> 00:48:13,472 Никога няма да забравим нашият герой на мокрото 741 00:48:13,557 --> 00:48:17,476 Нашето бързо мислене непотъващо мече Пух 742 00:48:17,561 --> 00:48:21,647 И Прасчо, кой наистина помогна на приятел в беда 743 00:48:21,732 --> 00:48:24,150 Защото наистина са героите на деня 744 00:48:24,234 --> 00:48:29,614 Така че казваме хип-хип-ура за Прасчо и Пух 745 00:48:29,656 --> 00:48:31,282 Прасчо и Пух, поздравяваме ви 746 00:48:31,325 --> 00:48:35,077 Какво е това тропане и пеене и глупави шенанигани? 747 00:48:37,581 --> 00:48:41,500 Хип-хип ура-рей Хип-хип ура-рей 748 00:48:41,585 --> 00:48:45,963 Хип-хип ура-рей за Мечо Пух 749 00:48:47,132 --> 00:48:49,175 И Прасчо също! 750 00:48:49,259 --> 00:48:53,095 Определено обичам да подскачам. Не беше ли забавно, Прасчо? 751 00:48:53,347 --> 00:48:58,434 Да, Пух, но най-добрата част е когато спре. 752 00:48:59,478 --> 00:49:03,064 В следващата глава, има много подскачане. 753 00:49:03,148 --> 00:49:04,774 Има ли? 754 00:49:06,860 --> 00:49:10,613 Мисля, че просто се сетих нещо, което забравих да направя вчера 755 00:49:10,948 --> 00:49:13,407 и няма да мога да го направя утре. 756 00:49:13,492 --> 00:49:17,036 Така че предполагам, че наистина трябва върнете се и го направете сега. 757 00:49:17,371 --> 00:49:20,873 - Довиждане, Пух. - Довиждане, Прасчо. 758 00:49:20,916 --> 00:49:23,918 Следващата глава за мен ли е? 759 00:49:24,002 --> 00:49:26,879 не, не Става въпрос най-вече за Тигър. 760 00:49:26,964 --> 00:49:29,006 О, притеснявай се! 761 00:49:29,049 --> 00:49:31,634 - Но ти си в него. - О, добре! 762 00:49:31,718 --> 00:49:33,386 какво ще правя 763 00:49:34,012 --> 00:49:38,265 Е, Пух, ще седиш на вашето замислено място, 764 00:49:38,350 --> 00:49:40,059 мислене, както обикновено. 765 00:49:40,894 --> 00:49:43,562 Мисли, мисли. Мисли, мисли, мисли. Мислете. Мислете. 766 00:49:43,647 --> 00:49:46,357 Докато той мислеше, изведнъж... 767 00:49:46,400 --> 00:49:48,150 Здравей, Пух! 768 00:49:49,027 --> 00:49:50,152 Аз съм Тигър! 769 00:49:50,237 --> 00:49:52,321 T, I, двойно "гу", грешка. 770 00:49:52,406 --> 00:49:55,741 - Това изписва "Тигър". - Знам. 771 00:49:56,576 --> 00:49:59,578 - Отблъсквал си ме и преди. - Направих ли? 772 00:50:00,580 --> 00:50:04,750 О, да! Отново те познавам. Ти си този, който е натъпкан с пух. 773 00:50:05,252 --> 00:50:07,003 да И ти седиш на него. 774 00:50:07,254 --> 00:50:09,255 да! Освен това е удобно. 775 00:50:09,339 --> 00:50:11,590 Е, трябва да тръгвам сега. 776 00:50:11,675 --> 00:50:13,676 Имам много да подскачам. 777 00:50:13,760 --> 00:50:15,761 Т-Т-Ж-Н. Та-та за сега. 778 00:50:17,264 --> 00:50:22,893 Ето го Тигър, който подскача приятелите му, когато най-малко го очакват. 779 00:50:24,896 --> 00:50:27,189 О, здравей, Прасчо! Аз съм Тигър. 780 00:50:27,274 --> 00:50:29,608 О, Тигър. Ти ме изплаши. 781 00:50:29,901 --> 00:50:31,986 О, по дяволите. 782 00:50:32,070 --> 00:50:33,946 Това беше само един от малките ми отскоци. 783 00:50:34,239 --> 00:50:37,158 Беше ли? О, благодаря ти, Тигър. 784 00:50:37,242 --> 00:50:41,662 да Спестявам най-добрия си отскок за старите дългоухи! 785 00:50:49,755 --> 00:50:52,465 там! Това трябва да го направи. 786 00:50:54,051 --> 00:50:55,968 О, не! Спри! 787 00:50:56,845 --> 00:50:59,055 Здравей, Зайо. Аз съм Тигър. 788 00:50:59,139 --> 00:51:00,723 Т, аз, двойно "га"... 789 00:51:00,807 --> 00:51:02,433 Моля ви! Не го изписвай. 790 00:51:03,060 --> 00:51:05,019 О, скъпи. О, скъпи. 791 00:51:05,103 --> 00:51:08,230 Просто... Просто погледнете красивата ми градина. 792 00:51:08,982 --> 00:51:10,983 Объркано, нали? 793 00:51:11,151 --> 00:51:15,279 разхвърлян? разхвърлян? Съсипано е! Съсипано е, Тигър. 794 00:51:15,322 --> 00:51:19,158 О, защо никога не спираш да подскачаш? 795 00:51:19,326 --> 00:51:22,828 защо Това е, което тигрите правят най-добре. 796 00:51:22,871 --> 00:51:25,915 Страхотното нещо на тигрите тигрите са прекрасни неща 797 00:51:25,999 --> 00:51:28,751 Върховете им са направени от гума дъната им са направени от пружини 798 00:51:28,835 --> 00:51:31,504 Те са подскачащи, надути забавление, забавление, забавление, забавление, забавление 799 00:51:31,546 --> 00:51:33,839 Но най-прекрасното нещо относно тигрите е, че аз съм единственият 800 00:51:34,299 --> 00:51:37,551 Аз съм единствената 801 00:51:42,766 --> 00:51:44,225 Поръчайте, моля. 802 00:51:44,309 --> 00:51:47,269 Сега казвам, Тигър става толкова подскачащ в днешно време, 803 00:51:47,354 --> 00:51:49,980 че е време да му дадем урок. 804 00:51:50,524 --> 00:51:52,691 Колкото и да го харесваме, 805 00:51:53,026 --> 00:51:56,070 не можеш да отречеш той просто подскача твърде много. 806 00:51:56,238 --> 00:51:58,864 Извинявай, Зайо. 807 00:51:58,949 --> 00:52:03,285 Може би ако можем да измислим начин на неподскачащия Тигър, 808 00:52:03,370 --> 00:52:05,371 би било много добра идея. 809 00:52:05,455 --> 00:52:09,375 Точно така! Просто това, което чувствам. Какво чувстваш, Пух? 810 00:52:15,090 --> 00:52:16,090 Пух? 811 00:52:17,717 --> 00:52:20,052 Не си ли слушал Rabbit? 812 00:52:20,720 --> 00:52:23,389 Слушах, но тогава 813 00:52:23,431 --> 00:52:26,851 Имах малко мъхче в ухото си. 814 00:52:27,018 --> 00:52:29,645 Бихте ли го повторили, моля, Зайо? 815 00:52:29,729 --> 00:52:31,730 Е, откъде да започна? 816 00:52:32,357 --> 00:52:34,692 От момента, в който мъхът влезе в ухото ми. 817 00:52:35,902 --> 00:52:37,570 Е, кога беше това? 818 00:52:37,654 --> 00:52:40,447 аз не знам Не чувах добре. 819 00:52:40,699 --> 00:52:46,370 Пух, опитвахме се да измислим начин за да получите отскока от Тигър. 820 00:52:46,413 --> 00:52:49,248 Имам страхотна идея. Сега, слушай. 821 00:52:49,291 --> 00:52:52,376 Ще вземем Тигър за дълго проучване, разбирате ли? 822 00:52:52,586 --> 00:52:56,255 Някъде където никога не е бил, и ние го губим там. 823 00:52:56,339 --> 00:52:57,882 Да го изгубя? 824 00:52:57,924 --> 00:53:00,426 О, ще го намерим отново на следващата сутрин. 825 00:53:00,510 --> 00:53:03,095 Запомни думите ми, той ще бъде скромен Тигър. 826 00:53:03,180 --> 00:53:04,930 Малък и тъжен Тигър. 827 00:53:05,015 --> 00:53:08,142 Ан, "О, зайо, Радвам се да те видя" Тигър. 828 00:53:08,518 --> 00:53:11,478 Това ще премахне отскоците от него. 829 00:53:11,771 --> 00:53:13,898 Сега всички за казват "да". 830 00:53:13,940 --> 00:53:15,858 да Пух? 831 00:53:16,943 --> 00:53:18,235 Пух! 832 00:53:18,278 --> 00:53:21,030 - Тук. - Добре. 833 00:53:21,948 --> 00:53:23,449 Пренесено движение. 834 00:53:28,038 --> 00:53:31,624 Беше договорено, че ще го направят започнете на следващата сутрин, 835 00:53:31,666 --> 00:53:35,377 което, между другото, се оказа студено и мъгливо. 836 00:53:40,592 --> 00:53:45,221 Пух, както обикновено, имаше малко нещо, за да се издържа. 837 00:53:47,265 --> 00:53:53,312 И сега, докато Тигър продължаваше да подскача все по-навътре в мъглата, 838 00:53:53,396 --> 00:53:55,981 Зайо си помисли, че е така добър момент да загубиш Тигър. 839 00:53:57,150 --> 00:53:58,776 Сега е нашият шанс. бързо! 840 00:53:58,818 --> 00:54:01,153 тук. Скрий се. 841 00:54:06,201 --> 00:54:08,619 Тигър се изгуби сега, нали, Зайо? 842 00:54:08,662 --> 00:54:11,080 Загубен е, добре, Прасчо. 843 00:54:12,332 --> 00:54:14,959 О, браво. Това е много забавно, Пух. 844 00:54:23,551 --> 00:54:26,470 Страхотната ми идея проработи. 845 00:54:27,514 --> 00:54:30,015 Сега се прибираме. 846 00:54:30,058 --> 00:54:33,185 добре! Време е за обяд. 847 00:54:33,853 --> 00:54:37,022 - Здравей! - О, боже мой. скрий се! 848 00:54:37,732 --> 00:54:39,733 здравей 849 00:54:43,780 --> 00:54:46,240 Това е смешно. Сигурно са изгубени. 850 00:54:48,368 --> 00:54:51,245 здравей Здравей, здравей, здравей. 851 00:54:52,539 --> 00:54:55,374 Хей, момчета, къде сте? 852 00:54:56,501 --> 00:54:58,877 - Той... - Шшш. 853 00:54:58,920 --> 00:55:00,462 Аз съм смълчан. 854 00:55:00,547 --> 00:55:03,674 Хей, къде по дяволите сте момчета? 855 00:55:18,732 --> 00:55:21,233 здравей 856 00:55:22,193 --> 00:55:26,238 заек? Прасчо? къде си 857 00:55:26,614 --> 00:55:28,282 здравей 858 00:55:30,535 --> 00:55:33,203 Ура! Ура, направихме го. 859 00:55:34,414 --> 00:55:36,665 Хайде побързай. Да тръгваме към вкъщи. 860 00:55:37,375 --> 00:55:41,086 Зайо беше сигурен, че всичко е така върви по план, 861 00:55:41,171 --> 00:55:43,088 и така изглеждаше. 862 00:55:44,049 --> 00:55:48,927 Но след време, в долната част на страница 123... 863 00:55:57,604 --> 00:56:01,607 Смешно е как всичко изглежда по същия начин в мъглата. 864 00:56:01,941 --> 00:56:03,484 Той е прав, Прасчо. 865 00:56:03,568 --> 00:56:07,279 - Това е същата пясъчна яма. - И аз така мисля, Пух. 866 00:56:07,614 --> 00:56:10,783 Късмет е, че познавам гората толкова добре, или... 867 00:56:10,825 --> 00:56:14,286 Или може да се изгубим. Е, хайде. последвайте ме 868 00:56:15,330 --> 00:56:19,291 Сега Пух започваше да се изморява да видя същата пясъчна яма, 869 00:56:19,376 --> 00:56:22,753 и той го подозираше да ги следваш. 870 00:56:22,796 --> 00:56:25,547 Защото, каквото и да е посоката, в която са започнали, 871 00:56:26,633 --> 00:56:29,927 изглежда винаги са стигали до него. 872 00:56:36,643 --> 00:56:39,019 - Заек. - Да? 873 00:56:39,104 --> 00:56:40,979 Кажи, Зайо, как ще бъде 874 00:56:41,064 --> 00:56:44,316 ако веднага щом сме далеч от погледа на тази стара яма, 875 00:56:44,651 --> 00:56:48,153 - просто се опитваме да го намерим отново? - Каква е ползата от това? 876 00:56:48,696 --> 00:56:53,492 Виждате ли, ние продължаваме да търсим дом, но ние продължаваме да намираме тази яма. 877 00:56:53,701 --> 00:56:58,580 Мислех, че ако погледнем за тази яма може да намерим дом. 878 00:56:58,665 --> 00:57:00,791 Не виждам много смисъл в това. 879 00:57:01,042 --> 00:57:05,045 Ако се отдалеча от тази яма, и след това се върна при него, 880 00:57:05,130 --> 00:57:08,340 разбира се, че трябва да го намеря. Ще го докажа. Чакай тук. 881 00:57:13,304 --> 00:57:16,515 И така, Пух и Прасчо чакаше в мъглата Заека. 882 00:57:16,599 --> 00:57:22,020 И те чакаха, и чакаше, и чакаше. 883 00:57:22,105 --> 00:57:25,524 И през цялото време, Мислите на Пух продължаваха да се връщат 884 00:57:25,567 --> 00:57:27,192 до неговите гърнета с мед у дома. 885 00:57:33,491 --> 00:57:35,409 Какво беше това, Пух? 886 00:57:35,702 --> 00:57:38,203 Коремът ми къркори. 887 00:57:38,288 --> 00:57:40,831 А сега, хайде. да се прибираме. 888 00:57:40,874 --> 00:57:43,500 Но, Пух, знаеш ли пътя? 889 00:57:43,543 --> 00:57:47,629 Не, Прасчо, но има 12 тенджери от мед в моя шкаф, 890 00:57:47,714 --> 00:57:50,549 и те са били викайки към корема ми. 891 00:57:50,592 --> 00:57:51,675 Те имат? 892 00:57:51,718 --> 00:57:56,555 Да, Прасчо. Не можех да ги чуя преди, защото Зайо щеше да говори. 893 00:57:56,598 --> 00:57:59,558 Мисля, че знам откъде се обаждат. 894 00:57:59,642 --> 00:58:01,602 хайде Просто ще следваме корема ми. 895 00:58:02,645 --> 00:58:07,524 Те тръгнаха заедно и дълго време Прасчо не каза нищо 896 00:58:07,567 --> 00:58:10,235 за да не прекъсвам Саксиите с мед на Пух. 897 00:58:11,196 --> 00:58:13,906 Разбира се, когато мъглата стана по-тънка, 898 00:58:13,948 --> 00:58:17,409 и точно когато Прасчо започна да знае къде е... 899 00:58:18,411 --> 00:58:20,579 Хей, здравейте, вие двамата. 900 00:58:20,663 --> 00:58:22,831 къде беше 901 00:58:22,916 --> 00:58:25,125 Опитваме се да намерим пътя ни обратно у дома. 902 00:58:25,418 --> 00:58:29,421 Пух, не мисля Страхотната идея на Заека проработи. 903 00:58:29,756 --> 00:58:33,342 Кажете, къде е старият дългоух? 904 00:58:33,927 --> 00:58:36,428 Сигурно все още го няма в мъглата. 905 00:58:36,763 --> 00:58:40,224 Е, остави го на мен. Ще го изгоня оттам! 906 00:58:40,475 --> 00:58:42,851 Т-Т-Ж-Н. Та-та за сега. 907 00:58:46,397 --> 00:58:50,526 Междувременно Зайо беше все още се лута в мъглата. 908 00:58:50,610 --> 00:58:53,195 До този момент той беше изгубен и объркан. 909 00:58:53,863 --> 00:58:55,697 И за да влошат нещата, 910 00:58:55,782 --> 00:58:58,867 умът му започваше да му правят номера. 911 00:59:01,996 --> 00:59:03,580 какво е това 912 00:59:09,379 --> 00:59:12,548 Пух? Прасчо? 913 00:59:55,341 --> 00:59:58,176 - Помощ! - Здравей, Зайо! 914 00:59:58,261 --> 01:00:01,054 тигър! Но трябва да си изгубен. 915 01:00:02,557 --> 01:00:05,183 Тигрите никога не се губят, зайче. 916 01:00:05,518 --> 01:00:07,769 Никога не се губете. 917 01:00:07,854 --> 01:00:09,813 - Разбира се, че не. - О, не. 918 01:00:10,064 --> 01:00:13,692 Хайде, Зайо. да се прибираме. дръж се! 919 01:00:15,653 --> 01:00:17,237 Те започнаха обратно. 920 01:00:17,322 --> 01:00:20,574 Заекът сега беше унизен Заек, 921 01:00:20,658 --> 01:00:22,659 изгубен и намерен заек, 922 01:00:22,702 --> 01:00:27,247 "О, защо, о, защо, случват ли ми се тези неща" Заек. 923 01:00:29,208 --> 01:00:31,126 Сега стигаме до следващата глава, 924 01:00:31,210 --> 01:00:34,421 в който падна първият сняг покриваше гората от Сто акра. 925 01:00:34,505 --> 01:00:38,508 И в който Тигър учи че дори с подскачането може да се прекали. 926 01:00:40,178 --> 01:00:41,219 на този ден, 927 01:00:41,262 --> 01:00:44,556 Ру чакаше Тигър да го изведа да играе. 928 01:00:44,599 --> 01:00:47,267 Мамо, кога Тигър ще дойде? 929 01:00:48,311 --> 01:00:51,146 Бъди търпелива, скъпа. Той ще бъде тук. 930 01:00:51,230 --> 01:00:53,523 Е, ето ме! 931 01:00:53,566 --> 01:00:55,359 Изненадах ли те, Ру? 932 01:00:55,401 --> 01:00:58,070 Със сигурност го направихте! Обичам изненадите. 933 01:00:58,321 --> 01:01:02,491 - Здравейте, госпожо Кенга, госпожо. - Защо, здравей, Тигре, скъпи. 934 01:01:02,575 --> 01:01:04,868 Тя ме нарече „скъпи“. 935 01:01:05,536 --> 01:01:08,497 Ру, готов ли си за малко подскачане? 936 01:01:08,581 --> 01:01:10,999 да! Ти и аз сме добри биячи. 937 01:01:12,460 --> 01:01:13,752 Само момент, скъпи. 938 01:01:13,836 --> 01:01:17,339 Стойте неподвижно. Господи, ти си подскачащ днес. 939 01:01:17,423 --> 01:01:19,883 Това го правят най-добре. 940 01:01:19,926 --> 01:01:24,930 - Сега дръж си шала. - Не толкова стегнато, мамо. 941 01:01:24,972 --> 01:01:28,100 - Пуловерът ви достатъчно топъл ли е? - Да, майко. 942 01:01:28,184 --> 01:01:31,269 Е, хайде, Ру. да тръгваме! 943 01:01:31,354 --> 01:01:34,106 Тигър, върни Ру у дома навреме за неговата дрямка. 944 01:01:34,357 --> 01:01:36,066 И внимавайте! 945 01:01:36,401 --> 01:01:40,153 Не се притеснявайте, г-жо Кенга. Аз ще се погрижа за малката щипка. 946 01:01:52,458 --> 01:01:55,419 Какъв перфектен ден! 947 01:01:55,461 --> 01:02:00,340 Тишина и мир, и слава Богу, няма Тигър. 948 01:02:01,300 --> 01:02:03,135 Кажи, виж, виж, виж. 949 01:02:03,344 --> 01:02:05,804 Ако не е стар дългоух. 950 01:02:05,847 --> 01:02:09,182 Могат ли тигрите да карат кънки на лед изискан като г-н Заек? 951 01:02:09,559 --> 01:02:12,060 Могат ли тигрите да карат кънки на лед? 952 01:02:12,145 --> 01:02:13,854 Това е, което тигрите правят най-добре. 953 01:02:18,651 --> 01:02:21,903 Кажете, това е щипка. 954 01:02:24,574 --> 01:02:26,324 о, не Не той! 955 01:02:26,409 --> 01:02:28,326 Не мога... Внимавай! 956 01:02:28,494 --> 01:02:30,579 - Не може да бъде! - Махни се от пътя ми! 957 01:02:30,663 --> 01:02:32,289 Внимавай! не мога... 958 01:02:40,840 --> 01:02:44,801 О, защо винаги трябва да съм аз? 959 01:02:44,844 --> 01:02:47,220 Защо, о, защо, о, защо? 960 01:02:48,222 --> 01:02:50,474 Тигър, Тигър, добре ли си? 961 01:02:54,395 --> 01:02:56,772 Тигрите не обичат кънки на лед. 962 01:02:58,608 --> 01:03:02,194 Така Тигър и Ру отидоха по-далеч в гората от Сто акра 963 01:03:02,236 --> 01:03:05,322 търси нещо че тигрите се справят най-добре. 964 01:03:05,364 --> 01:03:08,325 Обзалагам се, че можеш да се катериш по дърветата, Тигър? 965 01:03:08,367 --> 01:03:11,620 Катерене по дърветата? Това е, което тигрите правят най-добре! 966 01:03:12,497 --> 01:03:15,582 Само тигрите не се катерят по дърветата. Отхвърлят ги! 967 01:03:15,666 --> 01:03:18,293 Хайде да тръгваме. 968 01:03:24,550 --> 01:03:27,511 Почти отскочих от книгата. 969 01:03:27,553 --> 01:03:29,137 Някакво подскачане. 970 01:03:33,226 --> 01:03:35,977 Кажете, как това дърво стана толкова високо? 971 01:03:38,564 --> 01:03:42,067 хей хей хей 972 01:03:42,109 --> 01:03:43,860 какво се случва сега 973 01:03:44,362 --> 01:03:47,656 Не се люлее на струна, твърде крехко е, 974 01:03:47,740 --> 01:03:50,534 най-добрият вид люлка е опашката на тигъра. 975 01:03:52,203 --> 01:03:55,205 Престани, хлапе. моля 976 01:03:55,248 --> 01:03:57,082 С-Т-О-П. Спри! 977 01:03:57,124 --> 01:03:59,000 Разтърсваш гората. 978 01:04:01,879 --> 01:04:03,421 Какво има, Тигър? 979 01:04:03,464 --> 01:04:06,258 О, слава Богу. 980 01:04:06,342 --> 01:04:10,720 Просто ми се гадеше от виждам твърде много. 981 01:04:11,597 --> 01:04:16,017 Ще трябва да напуснем Тигър на върха на дървото за малко. 982 01:04:16,102 --> 01:04:19,521 Защото на дъното на следващата страница, 983 01:04:19,605 --> 01:04:21,815 Пух си има собствен проблем. 984 01:04:21,899 --> 01:04:23,900 Какво правиш, Пух? 985 01:04:24,777 --> 01:04:28,071 - Проследяване на нещо. - Проследяване на какво? 986 01:04:28,114 --> 01:04:31,116 Това се запитах, Прасчо. какво? 987 01:04:34,287 --> 01:04:36,872 И какво мислите сам ли ще си отговориш 988 01:04:36,956 --> 01:04:39,749 Ще трябва да почакам докато не го наваксам. 989 01:04:40,001 --> 01:04:44,296 Пух, за мечка с много малко мозък, сигурно си умен! 990 01:04:44,338 --> 01:04:46,047 Благодаря ти, Прасчо. 991 01:04:48,301 --> 01:04:50,343 Сега какво? 992 01:04:50,636 --> 01:04:54,180 Много мистериозно нещо, Прасчо. 993 01:04:54,265 --> 01:04:56,975 Изцяло нов набор от песни. виждаш ли 994 01:04:57,643 --> 01:05:00,020 И така изглеждаше. 995 01:05:00,104 --> 01:05:02,939 Там бяха следите присъединявайки се един към друг, тук, 996 01:05:02,982 --> 01:05:05,358 забърквам се един с друг, там. 997 01:05:05,443 --> 01:05:09,529 Но за Пух, съвсем ясно, четири комплекта следи от лапи. 998 01:05:11,532 --> 01:05:15,160 Прасчо, каквото и да беше които направиха тези песни, 999 01:05:15,244 --> 01:05:18,455 вече е присъединен от каквото и да е. 1000 01:05:18,497 --> 01:05:19,956 да 1001 01:05:19,999 --> 01:05:23,543 И всички те са производство в дружеството. 1002 01:05:23,628 --> 01:05:27,047 Прасчо, не бях точно очаква компания. 1003 01:05:27,131 --> 01:05:29,841 Нито пък аз, Пух. 1004 01:05:30,885 --> 01:05:34,471 И така те продължиха, сега се чувствам малко тревожен, 1005 01:05:34,513 --> 01:05:37,933 в случай че животните отпред от тях са били с враждебни намерения. 1006 01:05:38,017 --> 01:05:39,851 здравей 1007 01:05:44,523 --> 01:05:49,361 Виж, виж, Прасчо, има нещо в това дърво там. 1008 01:05:49,987 --> 01:05:53,698 Едно от по-свирепите животни ли е? здравей 1009 01:05:53,741 --> 01:05:56,743 да Това е ягулар. 1010 01:05:57,078 --> 01:06:00,872 Какво правят ягуларите, Пух? 1011 01:06:01,540 --> 01:06:06,544 Е, ягуларите винаги викат "Здравей!" 1012 01:06:06,587 --> 01:06:09,881 И когато погледнеш нагоре, те падат върху вас. 1013 01:06:11,050 --> 01:06:12,759 Гледам надолу, Пух. 1014 01:06:13,094 --> 01:06:15,428 здравей 1015 01:06:16,013 --> 01:06:18,890 Хей, Тигър, това са Пух и Прасчо. 1016 01:06:19,100 --> 01:06:21,434 Пух! Прасчо! 1017 01:06:21,769 --> 01:06:25,522 Защо, това са само Тигър и Ру. 1018 01:06:25,564 --> 01:06:27,065 хайде 1019 01:06:29,777 --> 01:06:31,403 Здравей, Ру. 1020 01:06:31,445 --> 01:06:34,280 какво си ти и Тигър прави там горе? 1021 01:06:34,615 --> 01:06:38,159 Аз съм добре, но Тигър е заседнал. 1022 01:06:38,953 --> 01:06:43,331 Помогнете, някой, моля. Вземете Кристофър Робин. 1023 01:06:44,250 --> 01:06:46,668 Не след дълго се разчу 1024 01:06:46,752 --> 01:06:50,046 на Кристофър Робин и останалите че Тигър е в беда. 1025 01:06:51,132 --> 01:06:54,676 Здравей, Пух. Здравей, Прасчо. какво има 1026 01:06:54,969 --> 01:06:58,888 - Тигър и Ру са станали. - О, боже мой. 1027 01:06:58,931 --> 01:07:01,391 Ру, как стигна до там? 1028 01:07:01,642 --> 01:07:04,102 Спокойно, мамо. Отскочихме нагоре. 1029 01:07:04,562 --> 01:07:06,896 О, милостиви. Внимавай, скъпа. 1030 01:07:07,356 --> 01:07:10,692 Добре съм, мамо, но Тигър е заседнал. 1031 01:07:10,943 --> 01:07:13,945 О, какъв срам. Това е много лошо. 1032 01:07:14,155 --> 01:07:16,031 Не, това е добре. 1033 01:07:16,115 --> 01:07:18,575 Виждате ли, той не може отскочи някой там. 1034 01:07:18,826 --> 01:07:21,828 О, скъпи! Просто ще имаме да го сваля по някакъв начин. 1035 01:07:22,163 --> 01:07:24,789 надолу? надолу? трябва ли 1036 01:07:24,999 --> 01:07:28,626 Хайде, всички. Да хванем ъгъла на палтото ми. 1037 01:07:28,836 --> 01:07:31,046 Ти си първи, Ру. скочи! 1038 01:07:31,297 --> 01:07:33,298 Опитай се да не падаш твърде бързо, скъпа. 1039 01:07:36,969 --> 01:07:38,470 О, слава Богу. 1040 01:07:39,472 --> 01:07:41,222 Боже, това беше забавно! 1041 01:07:41,474 --> 01:07:44,976 Хайде, Тигър. Не боли. скочи! 1042 01:07:45,227 --> 01:07:46,603 Ти си следващият, Тигър. 1043 01:07:46,854 --> 01:07:49,814 - Скачай! - Да скоча? 1044 01:07:50,733 --> 01:07:53,318 Тигрите не скачат. Те подскачат. 1045 01:07:53,527 --> 01:07:55,320 След това отскочете надолу. 1046 01:07:55,529 --> 01:07:58,907 Не бъди ri-dic-cour-ous. Тигрите подскачат само нагоре! 1047 01:07:59,200 --> 01:08:00,950 Можеш да слизаш, Тигър. 1048 01:08:01,202 --> 01:08:06,498 Но тигрите не могат да слязат, защото опашките им пречат. 1049 01:08:06,749 --> 01:08:08,666 Ура! Това решава нещата. 1050 01:08:08,709 --> 01:08:11,169 Ако не скочи и той не може да слезе, 1051 01:08:11,253 --> 01:08:13,797 тогава просто ще трябва остави го там завинаги! 1052 01:08:14,048 --> 01:08:15,965 Завинаги? 1053 01:08:16,008 --> 01:08:20,845 Ако някога се измъкна от това, Обещавам никога повече да не отскачам. Никога! 1054 01:08:21,180 --> 01:08:22,680 Чух това, Тигър. 1055 01:08:22,932 --> 01:08:25,517 Той обеща! Чу ли го да обещава? 1056 01:08:25,684 --> 01:08:29,062 Чух го. Чух го! Чухте го, нали? 1057 01:08:29,688 --> 01:08:34,442 Е, Тигър, подскачаш този път наистина те забърка в проблеми. 1058 01:08:34,527 --> 01:08:36,945 Кажи кой си ти? 1059 01:08:37,029 --> 01:08:38,696 Аз съм разказвачът. 1060 01:08:38,781 --> 01:08:41,950 Моля те, за бога, разкажи ми от тук. 1061 01:08:42,284 --> 01:08:44,828 много добре Дръж се здраво. 1062 01:08:48,958 --> 01:08:50,875 Можеш да пуснеш, Тигър. 1063 01:08:50,960 --> 01:08:53,545 Никога. 1064 01:08:54,296 --> 01:08:58,258 Но, Тигър, потърси себе си. Ти си в пълна безопасност. 1065 01:09:04,348 --> 01:09:06,808 Какво ти казах, Тигър? 1066 01:09:06,892 --> 01:09:09,769 хайде Връщаме се. 1067 01:09:14,400 --> 01:09:16,401 Добрата стара terra firma. 1068 01:09:18,112 --> 01:09:21,072 Кажете, толкова съм щастлив, че ми идва да подскачам. 1069 01:09:21,157 --> 01:09:23,241 Ти обеща. Ти обеща. 1070 01:09:24,577 --> 01:09:26,411 О, аз го направих, нали? 1071 01:09:27,496 --> 01:09:30,999 Искаш да кажеш, че никога повече не мога да отскоча? 1072 01:09:31,083 --> 01:09:32,208 Никога! 1073 01:09:32,251 --> 01:09:33,626 Никога? 1074 01:09:38,507 --> 01:09:43,344 Дори не само една тийнейджърка, weensy bounce? 1075 01:09:43,429 --> 01:09:45,763 Дори и капчица отскок. 1076 01:10:02,156 --> 01:10:06,409 О, горката мила. О, това е много лошо. 1077 01:10:11,040 --> 01:10:15,793 Кристофър Робин, Най-много харесвам стария, подскачащ Тигър. 1078 01:10:18,714 --> 01:10:19,881 И аз също, Ру. 1079 01:10:20,174 --> 01:10:23,134 - Аз също. - Аз също! 1080 01:10:23,469 --> 01:10:27,555 Разбира се, всички го правим. Не си ли съгласен, Зайо? 1081 01:10:29,934 --> 01:10:32,310 - Аз... аз... - Е, Зайо? 1082 01:10:32,811 --> 01:10:35,146 Е, аз... аз... 1083 01:10:35,189 --> 01:10:37,857 Това е... това, което имам предвид... 1084 01:10:38,234 --> 01:10:39,317 добре? 1085 01:10:39,568 --> 01:10:40,944 аз... 1086 01:10:42,529 --> 01:10:44,656 О, добре. 1087 01:10:44,740 --> 01:10:48,243 Предполагам, че и аз харесвам повече стария Тигър. 1088 01:10:49,411 --> 01:10:52,664 О, момче! Искаш да кажеш, че мога да се възстановя? 1089 01:10:53,582 --> 01:10:55,833 Хайде, Зайо. Нека ти и аз отскочим. 1090 01:10:55,918 --> 01:10:58,169 Мили небеса! Аз отскачам? 1091 01:10:58,379 --> 01:11:00,922 Защо, разбира се! Виж, имаш краката за това. 1092 01:11:01,173 --> 01:11:05,009 - Имам ли? - Разбира се. Хайде пробвай. 1093 01:11:05,052 --> 01:11:07,512 Кара те да се чувстваш просто страхотно! 1094 01:11:07,763 --> 01:11:10,473 Е, кажи, става, нали? 1095 01:11:10,516 --> 01:11:13,017 Хайде, всички. Отскок! 1096 01:11:13,060 --> 01:11:14,852 Хайде, отскочи. 1097 01:11:16,689 --> 01:11:19,774 Страхотното нещо на тигрите тигрите са прекрасни неща 1098 01:11:19,858 --> 01:11:22,402 Върховете им са направени от гума дъната им са направени от пружини 1099 01:11:22,486 --> 01:11:25,154 Те са подскачащи забавление, забавление, забавление, забавление, забавление 1100 01:11:25,197 --> 01:11:27,657 Но най-прекрасното нещо относно тигрите е, че аз съм единственият 1101 01:11:27,700 --> 01:11:29,867 Аз съм единствената 1102 01:11:36,292 --> 01:11:39,085 И така, стигаме до последната глава 1103 01:11:39,169 --> 01:11:43,631 в който Кристофър Робин и Пух елате на омагьосаното място. 1104 01:11:43,716 --> 01:11:45,466 И се сбогуваме. 1105 01:11:45,551 --> 01:11:50,054 довиждане О, не, моля те, не можем ли да тръгваме обратно на първа страница и да го повторя? 1106 01:11:50,097 --> 01:11:54,517 Съжалявам, Пух, но всички истории има край, нали знаеш. 1107 01:11:54,560 --> 01:11:55,977 О, притеснявай се. 1108 01:11:56,395 --> 01:11:58,896 Да, най-сетне му беше дошло времето. 1109 01:11:58,939 --> 01:12:01,357 Кристофър Робин отиваше на училище. 1110 01:12:01,859 --> 01:12:06,404 Никой друг в гората не знаеше точно защо или къде отиваше. 1111 01:12:06,488 --> 01:12:11,075 Всичко, което знаеха, беше, че има нещо да направя с "Два пъти," 1112 01:12:11,368 --> 01:12:14,537 и как се прави неща, наречени "ABC", 1113 01:12:14,788 --> 01:12:17,457 и където е място, наречено Бразилия. 1114 01:12:20,586 --> 01:12:22,003 Пух? 1115 01:12:22,087 --> 01:12:24,213 Какво обичаш да правиш най-добрият в света? 1116 01:12:25,966 --> 01:12:28,760 Това, което най-много ми харесва, е да те посетя, 1117 01:12:28,802 --> 01:12:32,805 и ти казваш, — Какво ще кажете за една лъжичка мед? 1118 01:12:33,932 --> 01:12:36,142 И на мен това ми харесва. 1119 01:12:36,226 --> 01:12:39,562 Но това, което ми харесва най-много просто не прави нищо. 1120 01:12:39,605 --> 01:12:42,023 Как не правиш нищо? 1121 01:12:42,107 --> 01:12:45,902 Е, когато възрастните питат, — Какво ще правиш? 1122 01:12:46,987 --> 01:12:50,740 И вие казвате: "Нищо." След това излизаш и го правиш. 1123 01:12:50,783 --> 01:12:53,201 това ми харесва Нека го правим през цялото време. 1124 01:12:53,577 --> 01:12:55,995 Знаеш ли нещо, Пух, 1125 01:12:56,080 --> 01:12:58,623 няма да го направя просто нищо повече. 1126 01:12:58,707 --> 01:13:00,750 Искаш да кажеш никога повече? 1127 01:13:00,793 --> 01:13:02,794 Е, не чак толкова. 1128 01:13:03,712 --> 01:13:08,341 Пух, когато ме няма просто не правя нищо, 1129 01:13:08,425 --> 01:13:10,426 ще идваш ли понякога тук 1130 01:13:10,469 --> 01:13:12,845 Искате да кажете, сам? 1131 01:13:12,930 --> 01:13:15,306 - Само аз? - да 1132 01:13:15,391 --> 01:13:19,644 И, Пух, обещай няма ли да ме забравиш, никога? 1133 01:13:19,686 --> 01:13:21,979 О, няма да го направя, Кристофър, обещавам. 1134 01:13:22,064 --> 01:13:24,190 Дори когато съм на 100? 1135 01:13:24,274 --> 01:13:27,819 - На колко години ще бъда тогава? - Деветдесет и девет. 1136 01:13:29,154 --> 01:13:31,114 Глупава стара мечка. 1137 01:13:31,156 --> 01:13:33,199 където и да отидат, 1138 01:13:33,283 --> 01:13:36,077 и каквото стане към тях по пътя, 1139 01:13:36,495 --> 01:13:40,039 на това омагьосано място на върха на гората, 1140 01:13:40,124 --> 01:13:41,791 малко мече винаги ще чака.